Translation for "общественно-информационный" to english

Общественно-информационный

• public information
• public awareness

Translation examples

public information

Были проведены следующие общественно-информационные мероприятия:
The following public information activities were carried out:

Была выражена поддержка проведению общественных информационно-пропагандистских кампаний.
Public information campaigns were advocated.

Медийная и общественная информационная деятельность Организации Объединенных Наций
United Nations media and public information activities

Важное значение имеет постоянное проведение общественно-информационных кампаний.
Persistent public information campaigns are essential.

Проведение общественной информационной кампании в поддержку усилий по улучшению гуманитарной ситуации в Либерии/общественной информационной кампании в целях содействия достижению национального прогресса в деле укрепления мира
Public information campaign to support improved humanitarian conditions in Liberia/public information campaign to inform and promote progress of the country towards peace

Перед тем как мы покажем их вам, позвольте мне сказать, помните ранние общественные информационные фильмы из нашей юности?
Before we show them to you, let me say, do you remember the early public information films from our youth?

public awareness

е) осведомленность общественности, информационно-пропагандистская деятельность и публикации;
Public awareness, outreach and publications;

E. Повышение уровня осведомленности общественности, информационно-пропагандистская деятельность и публикации
E. Public awareness, outreach and publications

V. Повышение уровня осведомленности общественности, информационно-пропагандистская деятельность и публикации
V. Public awareness, outreach and publications

Подборка общественно-информационных материалов о Глобальной кампании за гарантированное владение жильем
Global Campaign for Secure Tenure public awareness kit

:: проведение среди широкой общественности информационно-разъяснительной работы с помощью радио и телевидения;
:: Publicity campaigns on radio and television to raise public awareness;

е) поощрять и поддерживать широкие общественные информационно-просветительские кампании в масштабах всего государства;
(e) To encourage and support a broad, nationwide public awareness programme;

Организация 2 общественно-информационных кампаний, посвященных предупреждению сексуального и гендерного
2 public awareness campaigns on the prevention of sexual and gender-based violence

Главным образом они включают в себя проведение общественно-информационных кампаний и улучшение выявления жертв торговли.
They mainly involve public awareness raising and improving the identification of trafficking victims.