Translation for "информировать общественность о" to english

Информировать общественность о

• inform the public about

Translation examples

inform the public about

19. В соответствии со статьей 15 устанавливается обязанность информировать общественность о рисках.
19. Under article 15, there is a duty to inform the public about risks.

Разработчик плана или программы должен информировать общественность о принятом решении.
The organiser developer of the plan or programme must development will inform the public about of the decision made.

43. Каждый государственный орган обязан информировать общественность о ее правах на доступ к информации.
Every public authority has to inform the public about the rights on access to information.

b) Каждый государственный орган обязан информировать общественность о ее правах на доступ к информации.
(b) Every public authority has to inform the public about of its the rights on of access to information.

33. Индия с удовлетворением узнала об инициативе Департамента информировать общественность о миротворческих операциях.
33. India had been gratified to learn of the initiatives taken by the Department to inform the public about peacekeeping operations.

Эта легкодоступная статистика представляет собой ценный источник информации для проведения гендерных исследований и позволяет информировать общественность о положении женщин на местах.
These readily-accessible statistics are a valuable resource for gender research and informs the public about the state of women locally.

24. В целом в ННГ от правительств не требуется информировать общественность о проектах законов или правил или публиковать их для представления общественностью замечаний.
24. In general, NIS do not require the government to inform the public about draft laws or regulations or to publish them for public comment.

с) информировать общественность о ценной роли гуманитарных субъектов в облегчении человеческих страданий и разрешать споры на основе прагматического диалога;
(c) Inform the public about the valuable role of humanitarian actors in alleviating human suffering, and resolve disputes through pragmatic dialogue;