Translation for "нерезкость" to english

Нерезкость

noun

• fuzziness

Translation examples

fuzziness noun

Когда проявилась картинка — черно-белая и слегка нерезкая, — он убедился, что его предположение верно.
As the picture faded in, black and white and a little fuzzy, he saw he'd judged it just about right;

Слегка нерезкий снимок отнесли посреднику, заплатив сто долларов за бланк паспорта, еще тысяча ушла на взятку.
A slightly fuzzy passport photo had been taken to an expediter with a two-hundred-dollar fee and a thousand-dollar bribe.

Зеленые шары из нерезкого света размером примерно с теннисный мяч бегали вверх и вниз по его вытянутым рукам, он наблюдал за ними с детским восхищением.
Green globes of fuzzy light, about the size of tennis balls, ran up and down his outstretched arms; he watched them with childlike delight;

Повесив трубку, босс вернулся к разглядыванию фотографий, особенно одной, на которой — хотя и нерезко — лучше всего видно было физиономию человека, разбившего сердце его жены. 17
Hanging up, he went back to studying the fuzzy photographs, particularly the handsome visage of the man who had broken his wife's heart. Chapter 17