Translation for "нелогичен" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Содержащийся в приложении к проектам статей ориентировочный перечень категорий договоров, о которых говорится в проекте статьи 5, нелогичен и должен быть изменен.
The arrangement of the indicative list of categories of treaties referred to in draft article 5, which was annexed to the draft articles, was illogical and should be modified.
Такой подход не только нелогичен, но может создать практические трудности для государств, поскольку, как известно, в ряде экстренных случаев ситуация не позволяет дожидаться окончания судебной процедуры, которая, как правило, в этом случае протекает медленнее, чем административная процедура.
Apart from being illogical, such an approach could create practical difficulties for States since, in certain emergency situations, it is impossible to await the conclusion of judicial proceedings, which are generally slower in such cases, than administrative proceedings.
Но я был бы склонен думать, что Сатана более изощрен, чем нелогичен.
But I would think Satan would be more cunning than illogical.
Любой иной вариант был бы нелогичен и нарушил бы нам всю систему.
Anything else is so illogical, it would upset the whole system.
Ответ Бертона. Потому что это был очень маленький ребенок. Вопрос. Тебе не кажется, Бертон, что твой ответ нелогичен? Ответ Бертона. Нет.
Berton: Because it was a very small child. Q: Does that answer not strike you as illogical? Berton: No.
Она замешкалась, улыбнулась ему опять и снова покачала головой, словно маленькая девочка, не желающая отказаться от самостоятельно выбранной игрушки, как бы ни уверял ее кто-то взрослый, что выбор ее нелогичен.
She hesitated, then gave him another smile and shook her head, almost like a small girl not to be deprived of a choice of toy, however illogical some adult tried to suggest it was.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test