Translation for "недополучаемого" to english

Недополучаемого

• undeliverable
• forgone

Translation examples

forgone

Только прямые потери с точки зрения ежегодно недополучаемого дохода составляют, согласно оценкам, более 40 млрд. долл. США в год.
The direct cost alone, in terms of annual income forgone, has been estimated at more than $40 billion a year.

10. Если взять общемировой масштаб, то в районах, непосредственно затрагиваемых опустыниванием, размер недополучаемого ежегодного дохода оценивается приблизительно в 42 млрд. долл. США в год.
10. At the global level, it is estimated that the annual income forgone in the areas immediately affected by desertification amounts to approximately US$ 42 billion each year.

Кроме того, действенная минимальная социальная защита может в долгосрочном плане оценить себя, повышая производительность рабочей силы, устойчивость общества и налоговые поступления, часто недополучаемые из-за неэффективности налоговых ведомств (ILO, 2011).
Moreover, effective social protection floors can pay for themselves in the long run by enhancing the productiveness of the labour force, the resilience of society and the tax revenues often forgone because of ineffective collection .