Translation for "недоставленным" to english

Недоставленным

• undeliverable

Translation examples

undeliverable

[71 418 7.1.4.18 Недоставленные грузы
[71 418 7.1.4.18 Undeliverable consignments

"ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении недоставленных грузов см. положения пункта 7.1.4.14.7.7".
"NOTE: See the provisions of 7.1.4.14.7.7 for undeliverable consignments.".

ПРИМЕЧАНИЕ: См. требования дополнительного положения CV33(6), содержащегося в разделе 7.5.11, в отношении недоставленных грузов.
NOTE: See the requirements of 7.5.11 CV33 (6) for undeliverable consignments.

ПРИМЕЧАНИЕ: См. требования дополнительного положения CV33/CW33 (6), содержащегося в разделе 7.5.11, в отношении недоставленных грузов.
NOTE: See the requirements of 7.5.11 CV33/CW33 (6) for undeliverable consignments.

1.8.5.3 ПРИМЕЧАНИЕ читать следующим образом: "ПРИМЕЧАНИЕ: См. положения пункта 7.1.4.14.7.7 в отношении недоставленных грузов".
1.8.5.3 The NOTE should read "NOTE: See the provisions of 7.1.4.14.7.7 for undeliverable consignments.".

ПРИМЕЧАНИЕ: См. требования дополнительного положения CV33(6), содержащегося в разделе 7.5.11 ДОПОГ или МПОГ, в отношении недоставленных грузов.
NOTE: See the provisions of 7.5.11 (CV33 (6) of ADR or RID for undeliverable consignments.

"ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении недоставленных грузов см. требования подразделов 7.5.11 CV33 (6) ДОПОГ или 7.5.11 CW33 (6) МПОГ".
"NOTE: See the provisions of 7.5.11 CV33 (6) of ADR or of 7.5.11 CW33 (6) of RID for undeliverable consignments.".

6. В качестве альтернативы для решения вопросов, связанных с недоставленными упаковками, и обеспечения четкого указания на все применимые положения можно было бы внести изменения в пункт 1.1.3.6.2 в отношении изъятий для части 8.
6. An alternative, addressing the concerns about undeliverable packages and ensuring that all provisions to be applied are clearly listed, would be to amend the 1.1.3.6.2 text under the exceptions for Part 8.

Вот это пришло обратно как недоставленное... так что попробуй найти этих людей в системе... и если адрес не был обновлён... попытайся им дозвониться и узнать текущий адрес.
These came back as undeliverable... so try to look these people up in the system... and if the address isrft updated... try to call them and get a current address.