Translation for "мужчина-на-мужчина" to english

Мужчина-на-мужчина

• man-to-man

Translation examples

man-to-man

9. ВИЧ может передаваться половым путем от мужчины к женщине или от женщины к мужчине (гетеросексуальная передача) или от мужчины к мужчине (гомосексуальная передача).
9. HIV can be transmitted through sexual intercourse from man to woman or woman to man (heterosexual transmission) or from man to man (homosexual transmission).

Вот схватка, о которой он мечтал: мужчина против мужчины, умение против умения, и никаких щитов!
This was a fight he had dreamed about—man against man, skill against skill with no shields intervening.

Я поговорил с ним как мужчина с мужчиной.
I talked to him, man to man.

Он говорил не как мужчина с мужчиной, а как король.
He spoke, not man to man, but as a king.

Мужчина есть мужчина, а женщина есть женщина.
Man is man and woman woman.

Главное - мужчина, твой мужчина.
The important thing is the man—your man.

Вульф кивнул, как мужчина кивает мужчине.
Wolfe nodded as man to man.

Мужчина и мужчина — это грех и богохульство.
Man and man is a sin and a blasphemy.

Значит, мужчина против мужчины.
Which meant that it was man versus man here.

Мы же решили говорить как мужчина с мужчиной.
“We’ve agreed to argue this out as man to man.

Разрешите мне поговорить с вами, как мужчина с мужчиной.
May I speak to you man to man?

Мужчина — их мужчина — в своей серой куртке был окружен.
The man—their man—in his grey jacket was surrounded.