Translation for "моджахедам" to english

Моджахедам

• mujahideen

Translation examples

mujahideen

Он был обвинен в том, что является коммунистом и врагом моджахедов.
He was accused of being a communist and an enemy of the mujahideen.

После побега ему пришлось скрываться от моджахедов.
After his escape, he had to hide from the mujahideen.

Его отец был убит моджахедами, которые разыскивали заявителя.
His father was murdered by the mujahideen who were searching for him.

v) Фарук 2 для мучеников за ислам (моджахедов) в Вад-Медани.
(v) Faruk 2 for martyrs (Mujahideen) in Wad Medani.

Мы задействуем армию, полицию, моджахедов, всадников, чтобы покончить с мятежом>>.
We will use the army, the police, the mujahideen, the horsemen to get rid of the rebellion".

Его попытки окончились неудачей, и в 1992 году его режим был свергнут афганскими моджахедами.
These attempts failed, and in 1992 his regime was overthrown by the Afghan mujahideen.

Он также отправлял ему фотографии операций, проведенных моджахедами в Афганистане и Ираке.
He had also sent him pictures of the mujahideen operations in Afghanistan and Iraq.

Он заявлял о том, что именно в этот период он написал и поставил пьесы, в которых высмеивались моджахеды.
He stated that it was during this period that he wrote and produced plays that ridiculed the mujahideen.

- Я уже моджахед.
- I'm already in the Mujahideen.

Кто-нибудь знает моджахедов?
Does anyone know any mujahideen?

Из-за моих сражений с моджахедами.
From my days fighting with the Mujahideen.

Итак, записать тебя в моджахеды?
So should I put you down as a Mujahideen?

Я моджахед траляля, траляля, хип хоп.
I'm the Mujahideen and ... thingy, thingy, rap, rap

ЦРУ помогло сопротивлению моджахедов против СССР.
CIA aided the mujahideen resistance against the Soviets.

(Читает рэп) Я моджахед Несу тут всем свет
I'm the Mujahideen and I'm making a scene ...

Материалы о Советах в Афганистане, о моджахедах.
Stuff in here about the Soviets in Afghanistan, the mujahideen...

Сначала мы пошлем тебя в Иран с моджахедами.
We'll first send you to Iran with the Mujahideen.

Есть несколько разумных людей среди моджахедов в Афганистане.
There are some reasonable men. Among the mujahideen in afghanistan.

- Здесь все еще царят моджахеды.
This place is still a stronghold of the mujahideen.

В Афганистане «зеленые береты» обучали моджахедов.
In Afghanistan, the Green Berets were sheep-dipped to train the mujahideen.

Хорошо известно, что мечети в этом городе стали вербовочными пунктами для моджахедов.
It’s well known that mosques in Damascus are recruiting stations for mujahideen.

К несчастью для моджахедов, большие потери не слишком беспокоят кремлевское руководство.
Unfortunately for the Mujahideen, the leadership in Moscow doesn't trouble itself very much with casualties.”

– Чего еще ждать от мнимого христианина, да еще и плута вдобавок? – А ты – задавала-моджахед, – проворчал в ответ Кейси.
“What can you expect from a jock Christian?” “And you’re a beak-nosed mujahideen,” Casey growled back.

О девушке-мусульманке из Бомбея. У нее брат пошел в моджахеды. – Дотти понизила голос. – Я так плакала…
It’s all about a Moslem girl from Bombay whose brother is a mujahideen terrorist.” Dottie’s voice fell. “I cried and cried.”