Translation for "моджахеды" to english

Моджахеды

noun

• mujahidin

Translation examples

mujahidin noun

VII. МОДЖАХЕДЫ В ТАК НАЗЫВАЕМОЙ БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЫ
VII. MUJAHIDIN IN SO-CALLED BIH

С их точки зрения, моджахедов не следует считать наемниками.
In their view the mujahidin should not be considered as mercenaries.

В отличие от пожертвований, собираемых для моджахедов, этот дар является обязательным.
It is mandatory unlike the funds of alms collected for the Mujahidin.

Эти моджахеды ранее находились в районе Баальбека в Ливане.
These mujahidin had previously been in the region of Baalbek in Lebanon.

Он заявил, что вопрос моджахедов, или исламских комбатантов, сложнее.
He said that the question of the mujahidin or Islamic combatants was more complex.

iv) ранее не занимали враждебной позиции по отношению к моджахедам;
(iv) Must not have had a hostile position towards the Mujahidin;

Вопрос: Чадские моджахеды представляли оппозицию режиму Идрисса Деби?
Question: Were the Chadian mujahidin the opposition to the regime of Idriss Deby?

Было создано национальное правительство, состоящее из представителей всех фракций афганских моджахедов.
A National Government that combined all factions of the Afghan mujahidin was established.

В наибольшей степени вовлечены в конфликт в Нагорном Карабахе моджахеды из Афганистана.
The Afghan mujahidin are the most heavily involved in the conflict in Nagorny Karabakh.

Это укрепляет решимость моджахедов и позволяет тем, кто совершает эти действия, попасть в рай...
It strengthens the resolve of mujahidin and allows those who perform it to enter paradise....

Охотники, героин, укрытия... прямо моджахеды.
Hunters and heroin, and deep like a Mujahidin situation.