Translation for "кортины" to english

Кортины

noun

• picture
• painting
• scene
• piece
• view
• canvas
• figure
• night-piece

Translation examples

picture noun

Но чего бы мне хотелось – это чтобы они покрасивей нарисовали ту горную местность вокруг Кортины. – Там родина Тициана, – сказал полковник. – Так, по крайней мере, считают.
What I wish is, though, they would paint some good pictures of that high country up around the rest center at Cortina.” “Titian came from up there,” the Colonel said. “At least they say he did.

Сказанное Томом рисовало Дикки ревнивым любовником, который не дал Мардж поехать развлечься в Кортино, потому что ей слишком нравился Фредди Майлз.
What he had said gave a picture of Dickie as a sulking lover, Tom thought, unwilling to let Marge go to Cortina to have some fun, because she liked Freddie Miles too much.

painting noun

Кортина был удивлен, увидев на стенах полотна одного из лучших современных художников юго-запада.
He was surprised to see modern oil paintings by some of the Southwest’s finest artists adorning the walls.

scene noun

Я снова сел в «кортину», последний раз окинул взглядом сцену преступления, прежде чем ее покинуть, и только тогда начал мыслить осознанно.
I got back into the Cortina after one last look at the scene of the crime and drove away, and it was then I began to think consciously.

«Это как Арнольд Беннетт в Доломитах,» — сказал я, внезапно вспомнив сцену, к счастью, обессмерченную в моментальном снимке, где А.Б. примерно за четыре или пять лет до своей кончины гулял по зимней дороге в Кортина-д'Ампеццо.
"It's like Arnold Bennett in the Dolomites," I said, suddenly remembering a scene, happily immortalized in a snapshot, of A.B., some four or five years before his death, toddling along a wintry road at Cortina d'Ampezzo.