Translation for "клифта" to english

Клифта

• clift

Translation examples

clift

(Подпись) Дженни Клифт
(Signed) Jenny Clift

Как Монтгомери Клифт.
Like Montgomery Clift.

Вы же Элизабет Клифт.
You're Elizabeth Clift.

Дом Монтгомери Клифта.
With Montgomery Clift's house circled. Hmm.

Сделаем Клифта главным подозреваемым?
Putting Warren Clift in the center?

Шанс с Монтгомери Клифтом?
You had a shot with Montgomery Clift?

Он смотрелся, как Монтгомери Клифт.
He looked just like Montgomery Clift.

Oкей. Ты выглядишь как Монти Клифт.
You look like Monty Clift.

-Ей нравился Монтгомери Клифт. - Она была влюблена в него.
She liked montgomery clift.

Это мудрый выбор, мистер Клифт.
I think that's a wise choice, Mr. Clift.

Кстати, об актрисах. Что там с Элизабет Клифт?
Talking of Hollywood actresses, what about Elizabeth Clift?

– Я сейчас нахожусь в отеле "Клифт"
“I’m at the Clift Hotel.

"Клифт", один из старейших отелей города, недавно был отреставрирован.
The Clift was one of the city’s great old hotels and had just undergone a fancy renovation.

Он сразу же пошел в библиотеку и позвонил в отель «Клифт» в Сан-Франциско.
At once, he went into the library and made a call to the Clift Hotel in San Francisco.

Кино любят все – но не до такой же степени, чтобы держать на тумбочке у изголовья портрет Монтгомери Клифта!
Everyone likes films, but not so much that they keep a photo of Montgomery Clift on their bedside table.

Он остановился в отеле «Клифт» и просит о встрече с тобой, как только ты сможешь приехать.
He’s at the Clift Hotel here and he is asking to meet with you as soon as you can come down.

Досье: у Монтгомери Клифта [42] самый маленький член в Голливуде, Эррол Флинн [43] – нацистский агент.
Files: Montgomery Clift as the smallest dick in Hollywood, Errol Flynn as a Nazi agent.

На тумбочке у нее стояла фотография Монтгомери Клифта тех времен, когда его красивое лицо еще не было изуродовано в автокатастрофе.
There was a photo of Montgomery Clift on her bedside table from back when he was still handsome, before the car crash smashed his face up.

В свое время через актерскую школу Страсберга прошли Брандо, Ньюман, Клифт, Газзара, Маккуин. Но ни один из них не мог сравниться с Диконом.
A lot of brilliant actors came out of that school. Brando, Newman, Clift, Gazzara, McQueen. But some say Deacon was the best of the lot.

Он пренебрег темными очками: собирается смотреть на солнце: прямо-таки воскресший Хаксли или Монтгомери Клифт, вживающийся в роль или на отходняке от наркотиков.
He has no sunglasses: he is going to stare at the sun: Huxley redux or Monty Clift, prepping himself for a role and trying to shake the drugs.