Translation for "поездки на лифте" to english

Поездки на лифте

• elevator rides
• a trip in the elevator

Translation examples

elevator rides

- Теперь это всего лишь поездка на лифте.
- Now it's just an elevator ride.

Я считаю, что пациент не вынесет поездки на лифте в ОРИТ.
At this point, this patient wouldn't survive the elevator ride to the ICU.

Она прочитала мне лекцию о всей поездке на лифте, и прошла со мной до моей двери...
She lectured me the entire elevator ride, followed me to my door...

Во время той адской поездки на лифте, коронеры сказали мне не ныть как девченка.
When I was on that elevator ride from hell, the coroners told me to stop crying like a girl.

Через секунду они бросаются бежать по пахнущему озоном коридору, затем им предстоит пытка – долгая поездка в лифте.
Within moments, the three race down the ozone corridor and then endure a long, tense elevator ride.

Она едва ли заметила поездку на лифте, а в палаточном лагере сразу села за стол с блокнотом и процессором Кэрролсон.
She hardly noticed the elevator ride. At the tent camp, she sat down with the slate and Carrolson’s processor.

Небесный Крюк Марса начался в космосе: руды с астероидов, перерабатываемые на орбите, пошли на изготовление оболочки, остальное завезли с Земли, а тогда от остальной вселенной марсиан стала отделять не более чем поездка на лифте.
Mars's Skyhook started in space: ores from the asteroids, fabricated in orbit, made the whole thing, and then Mars was only an elevator ride from the rest of the universe.