Translation for "быть лифт" to english

Быть лифт

• be lift
• be a lift

Translation examples

be lift

Наличие лифта
Presence of lift

наличие лифтов;
Number of storeys Lifts

Трапы, лифты
3.4 Stairs, lifts

О лифтах, статья 1
Lifts, art. 1

2.5 Трапы и лифты
2.5 Stairs and lifts

Двери лифта открылись.
The lift doors opened.

Лифт пришел пустым.
The lift was empty when it arrived.

Им удалось втиснуться в два лифта.
They managed to cram themselves into two lifts.

Он слышал впереди громыхание лифта;
He could hear a lift clattering ahead;

Решетка с лязгом закрылась, лифт пошел вверх.
The grilles shut with a clang and the lift began to move upward.

Спеша к лифтам, Гарри перебирал оставшиеся у него возможности.
Speeding back toward the lifts, Harry reviewed his options.

Двери лифта закрылись, все четверо снова поехали вниз.
The lift doors closed and the four of them trundled downward once more.

Двое волшебников выбрались из выстроившейся у входа в лифт очереди и торопливо удалились.
A pair of witches broke away from the queue for the lift and bustled off.

Его мысль прервало какое-то смятение в коридоре, за спиной. Стража у дверей лифта на нижних ярусах фрегата пыталась задержать высокого полковника-башара, только что вышедшего из лифта.
He broke off, his chain of thought shattered by a disturbance in the corridor behind him—guards at the door to the lift from the lower levels of the frigate trying to hold back a tall colonel bashar who had just emerged from the lift.

— Но я не был в лифте. — Нет? — Нет.
“But I wasn’t in the lift.” “No?” “No.

А после в лифт и домой.
Then the lift and home.

Они подошли к лифту.
They arrived at the lift.

И тут лифт остановился.
And then the lift stopped.

Вот один из лифтов команды.
This is a crew lift.

В лифте была давка;
The lift was jammed;

— Из служебного лифта.
In the personnel lift.

— Моя мать, — начал Стивен, — попросила кого-нибудь отвезти их на лифте. Я и п-пошел. — К лифту? — Да. — Кто был в лифте?
“My mother,” Stephen said, “asked for someone t-to work the lift. So I went out.” “To the lift?” “Yes.” “Who was in the lift?”

Спустились на лифте.
They took the lift down.

Он направился к лифту.
He made for the lift.