Translation for "камиль" to english

Камиль

• camille
• kamil

Translation examples

camille

Коломбье, Камиль
Colombier, Camille

Камиль Чалмерс, руководитель Платформы в поддержку альтернативного развития Гаити
Camille Chalmers, Leader, Haitian Platform to Advocate Alternative Development

В связи с тем что он не смог сформировать свое правительство, премьер-министром был назначен Альбер Камиль Виталь.
As he was unable to form a government, Camille Albert VITAL was appointed to replace him.

27. 25 марта новым министром юстиции назначен Камиль Леблан, бывший адвокат, занимавшийся правозащитными делами.
27. Camille Leblanc, a former human rights lawyer, was appointed as the new Minister of Justice on 25 March.

- были обстреляны грузовики, арестованные за нарушения внутренними силами безопасности и находившиеся на специальной парковке на бульваре Камиль Шамун.
- Trucks impounded for violations by the Internal Security Forces were bombed at the site where they were being kept on Boulevard Camille Chamoun.

33. После определенной отсрочки министр юстиции Камиль Леблан создал специальную комиссию в составе трех судей для расследования убийств в Корефур-Фёй.
33. After some delay, a special commission of three judges was established by the Minister of Justice, Camille Leblanc, to investigate the Carrefour-Feuilles killings.

90. В январе 2004 года при поддержке Посольства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Ташкенте на государственном языке был издан сборник Камиля Жифарра <<Составление отчета о пытках>>.
90. In January 2004, with the support of the Embassy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Tashkent, the Torture Reporting Handbook by Camille Giffard, was published in the official language.

- площадка для задержанных грузовиков в местечке известном ранее как Мираб Язбек в районе аль-Хадас -- бульвар Камиля Шамуна, на шоссе, ведущем из Галери-Саман в направлении Сан-Терез;
- Empty lot for impounding lorries in the place formerly known as "Mir'ab Yazbek", in the Hadath area -- Boulevard Camille Chamoun, the road leading from Galerie Sam`an in the direction of Sainte Thérèse

16. В январе 2004 года при поддержке Посольства Великобритании в Ташкенте был переведен на государственный язык и издан сборник Камиля Жиффара <<Составление отчета о пытках>> (Центр по правам человека, Эссекский университет, Соединенное Королевство, 2000 год).
16. In January 2004, the Torture Reporting Handbook by Camille Giffard (Human Rights Centre, Essex University, United Kingdom, 2000) was translated into Uzbek and published with the assistance of the British Embassy in Tashkent.

23. Комиссия заслушала 24 августа 2011 года презентацию представления, которую провели Премьер-министр Альбер Камиль Виталь (глава делегации), юрисконсульт Министра иностранных дел Жермен Мишель Рандзуанина и руководитель Малагасийской базовой технической группы старший геофизик Клодетта Рааримананирина.
23. The presentation of the submission to the Commission was made on 24 August 2011 by Albert Camille Vital, Prime Minister and head of delegation, Germain Michel Ranjoanina, Legal Adviser to the Minister for Foreign Affairs, and Clodette Raharimananirina, Senior Geophysicist and leader of the Malagasy Technical Core Group.

Камилия, не начинайте.
Don't start, Camile.

Безнадежно мужественной Камилой
Hopelessly courageous Camille.

Гарбо в "Камиле".
Garbo in "Camille".

-Вот, Камилю нравится.
-There, Camille likes it.

Зайди за Камилой.
Go pick up Camille.

Что случилось с Камиль?
What happened to Camille?

- Камилия, мне все равно.
- Camile, I don't care.

(Питер) Камиль, это нормально.
(Peter) Camille, it's okay.

Камиль меня отговорила.
No, Camille made me go hiking.

Я кивнула на Камилу.
I nodded toward Camille.

«Вы назначены Камилю Конто».
You are assigned to Camille Conta.

Кроме того, Камиль был очень милым.
Plus, Camille was pretty cute.

«Камиль смущен», — улыбнулся Телени.
'Camille is abashed,' said Teleny, smiling.

«Зачем вы написали Камилю ту записку?»
Why did you write Camille that note?

Он похлопал Камилу по плечу."Она в безопасности"
He patted Camille's shoulder. "She's safe."

Скажите, Камиль, наша любовь такова?
Tell me, Camille, is such love ours?

Мои глаза теперь были обращены к Адриану, не к Камиле.
My eyes were all over Adrian now, not Camille.

Месье Рене Телени — месье Камиль де Грие».
Rene Teleny—M. Camille Des Grieux.

Подождите, — сказал он, — нельзя ли Камилю сначала взглянуть на ваш гарем?
'Wait a moment,' said he, 'could not Camille have a peep at your harem first?

kamil

ИДРИС, Камиль
IDRIS, Kamil

Идрис, Камиль (Судан)
Idris, Kamil (Sudan)

(Подпись) Камиль Баялинов
(Signed) Kamil Baialinov

Фатима Камиль Камаль
Fatima Kamil Kamal

Тайсир Камиль Сальман
Taysir Kamil Salman

Ибрагим Камиль Хасан
Ibrahim Kamil Hasan

Камиль, включи телевизор.
Kamil, turn that TV on.

Камиль тоже не пришел.
Kamil isn't here either.

Господин Камиль, отменяем операцию.
Kamil, we're cancelling the execution.

Не спорьте со мной, господин Камиль.
Stop arguing with me, Kamil.

"Моя песенка" Циприан Камиль Норвид.
"My song" by Cyprian Kamil Norwid.

Тогда я отведу тебя к Камиле.
I'll take you to Kamile's then.

Вы не заблудились, господин Камиль?
You've got a bit lost, Kamil, haven't you?

Господин Камиль. За доказательства не беспокойтесь, ладно?
Don't worry about the evidence, Kamil.

Ну и день у нас с тобой, Камиль...
What a day for us both, Kamil.

Простите, к чему вы клоните, господин Камиль?
Excuse me, what are you driving at Kamil?

Я женился бы тогда на Камиле…
I would be married to Kamil.

Настанет ночь – и он будет с Камилой.
Tonight he would be with Kamil.

Ночью он принадлежал себе… и Камиле.
At night, he belonged to himself . and to Kamil.

У Камилы от волнения забилось сердце.
Kamil's heart quickened with excitement.

Сердце Камиля забилось от радости.
Kamil’s heart pounded with joy.

Моя – президент Хасан и Гала Камиль.
is President Hasan and Hala Kamil.

Я люблю Камилу, а она любит меня.
I love Kamil and she loves me.

Кто-то из коммандос помог Камиле подняться по трапу.
One of the commandos assisted Kamil.

– На борту находилась Гала Камиль. – Черт!
"Hala Kamil was on board." "Damn!"

Рука Фиделы протянулась к Камиле.
Phileda reached a hand toward Kamil.