Translation for "итальянка" to english

Итальянка

noun

• italian

Translation examples

italian noun

В этой декларации Германия указала, что <<полностью признаёт невыразимые страдания, причиненные итальянцам и итальянкам>> во Вторую мировую войну.
In this declaration, Germany "fully acknowledges the untold suffering inflicted on Italian men and women" during the Second World War.

Комитет также обеспокоен тем фактом, что по сравнению с итальянками среди женщин-иностранок более высок уровень мертворождений и материнской смертности и что они острее нуждаются в получении неотложной медицинской помощи в стационарах; это отчасти объясняется тем, что не имеющие документов женщины-иностранки не получают необходимой гинекологической помощи, включая сдачу анализов до беременности и во время нее, поскольку нахождение на территории иностранцев без документов является противозаконным.
The Committee is further concerned that, compared to their Italian counterparts, foreign mothers experience higher rates of stillbirths and perinatal mortality, and are more likely to need treatment in emergency departments or hospitals; this is due, in part, to the fact that undocumented foreign mothers do not undergo the necessary obstetric treatment and tests prior to and during pregnancy, given the criminalization of undocumented foreigners.

Красивая и итальянка.
Beautiful and Italian.

Синьорина Маргарита, итальянка!
Signorina Margherita. Italian.

Какая еще итальянка?
Who's this Italian?

- (бабино) Она итальянка?
- She was Italian?

– Нет, она итальянка.
No, she is Italian.

— Так она итальянка?
“She was an Italian, then?”

— Она что, была итальянкой?
“What was she—Italian?”

Она походила на итальянку.
She looked Italian.

– Я же не итальянка, Чил.
"I'm not Italian, Chil.

– Да, моя жена итальянка.
Yes, my wife is Italian.

— Вульгарная толстая итальянка.
That common fat Italian.

У нас итальянка была кормилицей.
We had an Italian wet nurse.

Итальянка? Гречанка? – Англичанка, – твердо ответила Фрэнсис. – Но моя мать действительно итальянка.
Italian? Greek?” “English,” she said firmly. “But I did have an Italian mother.

– Ты знаешь девушку-итальянку?
You know an Italian girl?