Translation for "изумительно" to english

Изумительно

adverb

• fantastically

Translation examples

fantastically adverb

-Вы изумительны, правда!
You're fantastic, seriously.

Да, просто изумительно.
Yeah, she's fantastic.

Ты выглядишь изумительно.
You look fantastic.

- Восхитительно, фантастично, изумительно.
- Amazing, fantastic, awesome.

- Это изумительное начало.
It's a fantastic start.

— Изумительно! — сказала Чжоу, и несколько человек отозвались одобрительным ропотом.
“It’s fantastic!” said Cho, and several people murmured their agreement.

Кое-кто из трибутов принюхивается — должно быть, пахнет тоже изумительно.
By the way some of the tributes are sniffing, it must smell fantastic.

– Это изумительное письмо, – сказал он. – Я рад за него, рад его выздоровлению. И был искренен. В каждом слове.
'He sounds fantastic,' he said. 'I'm very happy for him. For his recovery.' And he meant it. Every word.

Натурально. Она изумительная. Я после неё – просто веками изглоданная статуя с фронтонов Кхаджурахо.
She is fantastic. Anjali has made me into some kind of centuries-eaten male statue from the temples of Khajuraho.

А потом самая изумительная, расчудесная девушка во вселенной усмехнулась, и он даже подпрыгнул на месте, будто сел на ежа, и прошипел: — Ты!
And then the most amazingly fantastic girl in the universe grinned at him, and he jumped in his seat as though he’d just sat on a hedgehog, and hissed, “You!”

Мистер Ричард всегда благодарил, когда Угву заходил принести воды или убрать посуду: «Курица изумительная, спасибо, Угву».
Mr. Richard always said, "Fantastic chicken, Ugwu, thank you," when Ugwu came out to bring more water or to clear something away.

Ему, конечно; было известно это изумительное изобретение — фотография. В Англии Пол Мартин уже снискал известность своими поистине фантастическими снимками.
He was aware, of course, that photography had suddenly been launched as an exciting new invention and in England Paul Martin had taken some fantastic publicity pictures.

На стенах висят богатые гобелены, выбранные определённо по вкусу Вижири, — фантастические создания и изумительные магические картины, созданные искусным художником.
On the walls had been hung richly-woven tapestries of decidedly Vizjerei tastes, fantastic creatures and images of astonishing spellwork, all crafted by an expert artisan.

Мои охранники ежедневно спроваживали полусумасшедших изобретателей и судостроителей с их абсурдными проектами модернизации кораблей, как будто столь быстрые, маневренные, изумительной красоты корабли можно еще больше усовершенствовать.
My guards had even turned away the mad, half-blind shipwright, Tersites, with his fantastic recommendations for the improvement of tarn ships, as though ships so beautiful, so switft, and vicious, might be improved.