Translation for "зациклить" to english

Зациклить

• loop

Translation examples

loop

Вот так, зациклено.
There, it's looped.

Эта секунда зациклилась.
This second's on a loop.

Хорошо, камеры слежения зациклены.
Okay, security feed looped.

Так, я зациклил изображение.
Okay, feeding in the loops.

Ария, ты уже зациклилась.
Aria, you're just on a loop.

Зациклим лай соседского пса.
Let's loop the neighbor's dog barking.

Кажется, он зациклился.
Uh-oh, he's stuck in an infinite loop.

Нет, зациклена моя мать.
No, my mother is in a loop.

Ну, да, тебя же зациклило.
Right, 'cause you're in that loop.

Он старался изо всех сил, но его внимание словно зациклилось на ужасающих пробелах в его записях.
Try as he might, his attention came looping back to the nagging gaps in his recordings.

Впечатление такое, словно программа, направлявшая его по привычной магнитной дорожке, нарушилась, зациклилась и с навязчивой монотонностью раз за разом повторяет одну и ту же петлю.
It’s as if somewhere the program and the magnetic field keeping him on his particular track have been disarranged, fallen into some awful loop that keeps repeating over and over.