Translation for "закачивать" to english

Закачивать

• upload

Translation examples

upload

В этом случае в трубопроводы "Союз" и "Оренбург - Новопсков" будут закачиваться дополнительные объемы газа из Карачаганахского газового месторождения, а мощность газопровода "Центральная Азия - Центр" необходимо будет увеличить с 54,8 млрд. м3 до 100 млрд. м3 в год.
In this case, the "Soyuz" and Oreburg - Novopskov pipelines would have to be uploaded with additional volumes of gas from the Karachaganah gas field and the capacity of the "Central Asia - Centre" gas transmission line would have to be upgraded from 54.8 bcm to 100 bcm per year.

Они закачивают видео каждые два часа.
They're uploading video files every two hours.

Пользователей, скачивающих или закачивающих в данный момент.
A user is defined as one ongoing upload or download.

Нажмите другой, и ваша запись мгновенно закачивается прямо на...
Tap again, and it uploads directly to y...

Он закачивает свои файлы, стирает всё с жёсткого диска, и когда агенты ФБР стучат в дверь...
He uploads his files, erases his hard drive, and when the feds knock on the door...