Translation for "задрать" to english

Задрать

verb

• screw up
• bully
• pester
• bug

Translation examples

screw up verb

Фиона любопытно задрала лицо вверх и спросила, — А почему я этого не делаю?
Curiosity caused Fiona to screw up her face as she asked, “How come I don’t do that?”

Эрнест просовывает руку ей под платье и, не дождавшись от Муцборга никакой реакции, начинает там активные действия. Девочка заливается краской. Минут через десять мое орудие снова готово к бою. За это же время Эрнест успевает задрать подол едва ли не до талии, так что мамаша выставляет голую задницу на всеобщее обозрение.
Ernest slips his hand under her dress and after a long look at Mutzborg begins to play with her. The girl blushes some more... It requires about ten minutes for me to screw up my courage to the sticking point and for Ernest to get his cunt's dress up so that she's showing her bare ass to the world.

bully verb

Повзрослев, Жервез остался таким же надменным задирой, каким был в детстве: презрительно кривил губы, любил тыкать в людей пальцем и бросать холодные презрительные взгляды, задрав нос.
Grown up, Gervase still displayed the insignia of a natural bully: mean tightening of the mouth, jabbing forefinger, cold patron ising stare down the nose, visible enjoyment of others' discomfiture.

pester verb

Для меня это удобней, иначе я должен был бы стоять, задрав голову, чтобы видеть его. – Он не надоел вам? – Отнюдь нет.
It was more comfortable for me. That way I did not need to stand, craning up my head to look at him." "Has he been pestering you?"