Translation for "завишу" to english

Завишу

verb

• depend
• rely
• hinge
• turn on

Translation examples

depend verb

Я завишу от нее.
I depend on it.

Я от вас завишу.
I depend on you.

Я полностью завишу от...
I depend entirely upon...

Я от вас завишу,Тай.
I'm depending upon you, Tigh.

Не завишу ни от кого.
I don't depend on nobody.

А я завишу от тебя.
And I depend on you.

Я, например, завишу от Хосе.
I, for example, depend on Jose.

Парни, я завишу от кинотеатра.
Fellas, I depend on the Jewel.

- Я ни от кого не завишу.
- I don't depend on anybody.

Чёрт, я сам завишу от этого.
Hell, I'm depending on it.

Я полностью завишу от тебя.
I’m completely dependent on you.

И это ужасно — я так от тебя завишу.
It makes me horribly dependent on you.

— Но ты зависишь (?) от меня так же, как и я завишу от тебя, может быть, больше.
Coldly: “But you depend (?) on me as much as I on you—possibly more.

(А я – владею.) Я завишу от Грина.
(I am in it.) I am dependent on Green.

Постоянно завишу от других. — Неправда.
I'm always dependent on others."

Я завишу от специалистов. Таких, как Джейк. – Понимаю.
I depend on experts. Such as Jake.” “I see.

Может быть, я завишу от них гораздо больше, чем мне хотелось бы думать.
Perhaps I’m more dependent upon them than I like to think.”

В данном случае я никоим образом не завишу ни от кого из вас.
I am dependable in this in a way none of you are.

Я ни от кого не завишу, кроме как от самого себя.
I don't depend on anybody but myself. I don't take anything for granted, especially people.

Видите ли, мой друг, я не целиком завишу от креатуров.
You see, my friend, I am not totally dependent on the creatures.

rely verb

Я завишу от них.
I rely on them.

От которых я завишу.
That I rely on.

Я от нее очень завишу.
I REALLY RELY ON HER.

И ни от кого не завишу!
I don't rely on anybody!

Бывая вдали от дома, я всегда завишу от доброты чужестранцев.
Away from home, I rely on the kindness of strangers.

С тех пор как он не садится за руль, я совершенно, просто полностью завишу от автобусов.
Since he gave up the car, I've had to rely absolutely, completely on the buses.

– Ты знаешь, насколько я завишу от твоей работы.
You know how much I rely on your work.

Они не знают, насколько я завишу от таланта и отваги Цинны, тогда как Питу не нужно ничего, кроме собственного разума.
Not knowing how much I rely on Cinna’s talents, whereas Peeta needs nothing more than his wits.