Translation for "синьчжу" to english

Синьчжу

• hsinchu

Translation examples

hsinchu

Исследовательский институт по промышленным технологиям/Синьчжу, Тайвань, провинция Китая
Industrial Technology Research Institute / Hsinchu, Taiwan, Province of China

Например, в китайской провинции Тайвань допуск в научный парк в Синьчжу производился по результатам оценки, проводившейся комитетом, в состав которого входили представители правительства, промышленности и научных кругов.
In Taiwan Province of China, for example, admission into Hsinchu Science Park depended on the evaluation of a committee that consisted of representatives from Government, industry and academia.

В 1980 году правительство создало также научный парк в Синьчжу, на территории которого расположены два университета, в которых работают 13 000 специалистов, шесть национальных лабораторий (включая ИПТИ) и технологических институтов.
In 1980, the government also set up a science park in Hsinchu with 13, 000 researchers in two universities, six national laboratories (including ITRI) and technology institutes.

По словам администрации парка в Синьчжу, "компании, переключившейся на трудоемкие операции и более не удовлетворяющей критериям оценки (устанавливаемым администрацией парка), было бы предложено выйти из него" (Xue, 1997: 750-51).
According to the Hsinchu Park Administration, “An existing company would be asked to leave if it changed to labour-intensive operations and no longer met the evaluation criteria (which the Park Administration specified)” (Xue, 1997: 750–51).