Translation for "женщин-активисток" to english

Женщин-активисток

• women activists

Translation examples

women activists

:: Ознакомление женщин-активисток с положениями Конвенции.
:: "Training on the Convention for women activists".

Правительство и группы женщин-активисток могут контролировать средства массовой информации в этой области.
Government and women's activist groups could monitor the role of the mass media in this regard.

На нем ряд сирийских женщин-активисток и представителей научных кругов высказали свою точку зрения и предложения по этому вопросу.
A number of Syrian women activists and academics presented their views and proposals in the matter.

1. Сеть женщин-активисток Кирибати (К-СЖА) высоко оценила ратификацию Конвенции о правах инвалидов (КПИ).
1. The Kiribati Women Activists Network (K-WAN) commended the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD).

В настоящее время более 90 женщин-активисток как в центре, так и провинциях ведут практическую работу по продвижению вперед мирного процесса.
Currently more than 90 women activists are practically active both in the centre and provinces in leading peace process.

87. Комитет настоятельно призывает правительство обеспечивать неукоснительное соблюдение законодательства и защиту женщин-активисток и правозащитниц от актов насилия и преследования.
87. The Committee urges the Government to strictly enforce the law and protect women activists and human rights defenders from acts of violence and harassment.

МКДПЖ консультирует по вопросам подготовки альтернативных докладов, обеспечивает непосредственное участие женщин-активисток в его работе, организует для них учебу на местах и проводит среди них информационную работу.
IWRAW gives guidance on the writing of shadow reports, facilitates the presence of these women activists to observe the proceedings directly, and extends to them an on-site training and mentoring programme.

Информационно-пропагандистская деятельность и проведение занятий для членов Совета женщин и женщин-активисток в арабских странах и странах Организации Исламская конференция (ОИК) для повышения осведомленности о КЛДЖ и деятельности Комитета.
Advocacy and training for members of Women's Council and women activists in Arab and Organization for Islamic Cooperation (OIC) countries on the CEDAW Convention and the Committee's activities.

Рабочая группа также выразила озабоченность в связи с тем, что органы власти не проводят расследований по делам, связанным с угрозой безопасности и свободе членов правозащитных и неправительственных организаций, а также женщин-активисток.
The Working Group was also concerned by the lack of investigation from authorities in cases where the safety and freedom of human rights defenders, members of non-governmental organizations and women activists had been threatened.