Translation for "женщины активные" to english

Женщины активные

• active women
• women active

Translation examples

active women

В рамках усилий по содействию доступу женщин в сферу принятия решений, где они являются недопредставленными, Служба по проблемам обеспечения равенства возможностей Франкоязычного сообщества поддерживает, в частности, осуществление проекта профессиональной подготовки в женском центре непрерывного обучения, который имеет целью обеспечить женщин, активно участвующих в политической деятельности, инструментами, необходимыми для стимулирования паритетной демократии в политическом мире.
As part of the promotional efforts to bring more women into decision-making circles where they are now under-represented, the Equal Opportunities Service of the French-speaking Community is sponsoring the formation of a Women’s Permanent Education Centre (CEEP) that is intended to equip politically active women with the tools needed to promote democratic parity in the political sphere.

women active

Тоголезские женщины активно способствуют укреплению экономики Того.
Togolese women actively engage in building the economy of Togo.

Однако доля женщин, активно участвующих в политике, остается низкой.
However, women's active participation in politics remained low.

607. Женщины активно участвуют в ведении государственных дел и решении социальных вопросов.
607. Women actively participated in State and social affairs.

Женщины активно пользуются предоставленными возможностями и включаются в малый бизнес.
Women actively make use of the opportunities made available to them and are engaged in small businesses.

276. Женщины активно участвуют во всех перечисленных видах спорта индивидуально и в женских командах.
In all these types of sports women actively participate as individuals and in women's' teams.

391. Сельские женщины активно участвуют в делах своих общин, в том числе на Фэмили-Айлендз.
391. Rural women actively participate in community affairs throughout their respective communities/Family Islands.

- создание образцовых форм помощи с тем, чтобы ежегодно порядка 400 женщин, активно занимающихся проституцией в районе Гента;
To create an assistance model that will allow each year 400 women active in prostitution in the Ghent area to:

Женщины активно участвовали в подготовке конференций, в работе форумов и групп НПО и официальных делегаций участвовавших стран.
Women actively participated at the preparatory stages of the conferences, in the NGO forums and caucuses and as part of the official delegations of the participating countries.

Новозеландские женщины активно участвуют в работе самых разных международных форумов и возглавляют делегации на международных совещаниях.
New Zealand women actively participate in a wide range of international forums, and lead delegations to a number of international meetings.

Лишь четверть женщин активно заняты поисками работы, и всего 20% готовы стать предпринимателями и начать собственное дело.
It is only one fourth of women actively looking for a job and only 20% of women are ready to start entrepreneurship and business.