Translation for "сексуально активные женщины" to english

Сексуально активные женщины

• sexually active women

Translation examples

sexually active women

Для сексуально активных женщин, не состоящих в браке, показатель использования средств контрацепции выше (41 процент).
Among sexually active women not living with a spouse/partner, the use of contraception is higher (41%).

* Опыт применения. 92% сексуально активных женщин прибегали к способам планирования размера семьи.
* Use in the past. 92 per cent of sexually active women have used a method of family planning at some time.

ОНЗ отмечает также, что незамужние сексуально активные женщины чаще всего прибегают к ограничению рождаемости и использованию противозачаточных средств.
The DHS also notes that unmarried, sexually active women are most likely to use family planning and contraceptive services.

Доля сексуально активных женщин, пользующихся каким-либо методом контрацепции (сами женщины или их супруг) в течение прошедшего года с разбивкой по возрастным группам, 2004 год (в процентах)
Percentage of sexually active women who have used a method of contraception (themselves or their partners) in the course of the past year, by age group, 2004

Она интересуется последствиями для здоровья пожилых женщин, ввиду того что, согласно докладу (с. 111 английского текста), использование противозачаточных средств сексуально активными женщинами снижается с возрастом и меньшее число женщин в возрасте старше 50 лет пользуются бесплатной маммографией.
She wondered about the health implications for older women since, according to the report (p. 111), the use of contraceptives by sexually active women decreased with age and few women over 50 took advantage of free breast cancer screening.

Согласно результатам обследования <<Мужчины и гендерные отношения в Грузии>> (проведено ЮНФПА, ПРООН, Структурой Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (<<ООН-женщины>>) и Шведским агентством по международному развитию), 9 процентов сексуально активных женщин признались в совершении селективных абортов по признаку пола.
According to the results of the survey on "Men and gender relations in Georgia" (conducted by UNFPA, UNDP, the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) and the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida)) 9 per cent of sexually active women stated that they had undergone a sex-selective abortion.

8. Польша также провела несколько целевых профилактических кампаний, в том числе кампании, ориентированные на: мужчин; сексуально-активных женщин (25-30% из 15 00020 000 лиц, инфицированных ВИЧ, составляют женщины); молодежь; и гетеросексуальных лиц в возрасте от 18 до 39 лет в связи с ростом числа гетеросексуальных заражений.
8. Poland has also conducted several focused prevention campaigns including campaigns directed towards: men; sexually active women (25-30 per cent of the 15,000-20,000 people living with HIV are women); young populations; and heterosexual people between the ages of 18 and 39, because of the increasing number of heterosexual infections.