Translation for "ешив" to english

Ешив

• yeshiva
• yeshivas

Translation examples

yeshiva

191. 7 ноября окружной суд Иерусалима запретил активисту "Ках" покидать Хеврон для учебы в одной из ешив Иерусалима без разрешения командующего в Иудее и Самарии. ("Джерузалем пост", 8 ноября)
191. On 7 November, the Jerusalem District Court forbade a Kach activist from leaving Hebron to study at a Jerusalem yeshiva without permission from the OC for Judea and Samaria. (Jerusalem Post, 8 November)

125. 28 ноября полиция арестовала четырех палестинцев по подозрению в нападении на еврейских верующих у Западной стены и забрасывании камнями ешив в Старом городе Иерусалима. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 30 ноября)
125. On 28 November, police arrested four Palestinians suspected of assaulting Jewish worshippers at the Western Wall and throwing stones at yeshivas in the Old City of Jerusalem. (Ha’aretz, Jerusalem Post, 30 November)

307. 19 сентября мэр Иерусалима Ехуд Олмерт выразил убежденность в том, что в конечном итоге в арабском квартале Рас-аль-Амуд в восточном Иерусалиме будет создан еврейский анклав. "Этот процесс необратим", - заявил г-н Олмерт, выступая по армейскому радио после выселения трех семей поселенцев из расположенного в этом квартале здания и заселения туда 10 учащихся ешив и 10 работников безопасности и ремонтных служб. ("Джерузалем пост", 19 и 21 сентября)
307. On 19 September, Jerusalem Mayor Ehud Olmert expressed his conviction that a Jewish enclave would eventually be created in the Arab neighbourhood of Ras al-Amud in East Jerusalem. “It is an irreversible process”, Mr. Olmert told army radio following the eviction of three settler families from a building in the neighbourhood and their replacement by 10 yeshiva students and 10 security and maintenance men. (Jerusalem Post, 19 and 21 September)