Translation for "енссен" to english

Енссен

• essen
• jenssen

Translation examples

jenssen

Гн Енссен подчеркнул важность выполнения странами рекомендаций, содержащихся в декларации, которая будет принята в ходе Всемирной ассамблеи молодежи.
Mr. Jenssen stressed the importance of ensuring national follow-up to the declaration that would be adopted by the delegates to the World Youth Assembly.

10. Г-н Енссен, Норвегия, проинформировал WP.1 о деятельности Регионального организационного комитета Глобальной недели безопасности дорожного движения, председателем которого он является.
10. Mr. Jenssen of Norway informed the Working Party of the activities of the ECE Regional Organizing Committee for the United Nations Global Road Safety Week, of which he was the Chairman.

11. WP.1 горячо поблагодарила гна Енссена за активное сотрудничество и эффективное руководство этим Комитетом, что важно для того, чтобы Глобальная неделя, а также проводимые в связи с нею мероприятия увенчались ожидаемым успехом.
11. The Working Party thanked Mr. Jenssen for his active cooperation and his efforts, as Chairman of the Regional Organizing Committee, to ensure that the Global Week and the related events met with the expected success.

31. WP.1 отметила отставку г-на Д. Енссена в этом году после многолетней продуктивной работы в правительстве Норвегии и трех десятилетий чрезвычайно полезного участия в деятельности WP.1 в области безопасности дорожного движения.
31. WP.1 took note of Mr. J. Jenssen's retirement this year after many productive years at the government of Norway and after some three decades of valuable involvement in WP.1 road safety activities.

WP.1 поблагодарила г-на Д. Енссена, который на протяжении длительного времени участвовал в работе WP.1, исполнял обязанности Председателя WP.1 и внес значительный вклад со стороны правительства Норвегии, за его многолетнее активное профессиональное сотрудничество по многим вопросам повышения безопасности дорожного движения.
WP.1 thanked Mr. J. Jenssen -- who was a long time WP.1 participant, and a previous WP.1 Chair, and great contributor from the government of Norway -- for many years of his close and professional engagement in many issues in enhancing road safety.

37. В дополнение к информации, приведенной в пункте 5 настоящего доклада, гн Джон Арилд Енссен (Норвегия), председатель Регионального организационного комитета Глобальной недели безопасности дорожного движения для ЕЭК ООН, высказался за то, чтобы провести оценку результатов Недели с целью получения информации об этом первом мероприятии глобального масштаба.
37. As a complement to the information given in paragraph 5 of this report, Mr. John Arild Jenssen of Norway, the Chairman of the Regional Organizing Committee of United Nations Global Road Safety Week for ECE, called for an assessment of the Week to be carried out so as to draw lessons from the first worldwide event of its kind.