Translation for "ессен" to english

Ессен

• essen
• jessen

Translation examples

essen

Ессеи ненавидели священников Храма.
The Essenes hated the priests of the Temple.

Ессеи вымерли 2 тысячи лет назад.
The Essenes died out 2,000 years ago.

Ессей проползет 60 километров по снегу голышом, если придется.
An Essene will crawl 60 kilometers in the snow, naked if he has to.

Их создали Ессеи, древняя религиозная секста, жившая в пустыне рядом с Мертвым морем.
Written by the Essenes, an ancient religious sect who lived in the desert near the Dead Sea.

Ессеи были наставниками юного Иисуса Христа.
Essenes taught the young Jesus Christ.

Говорят, что ессеи умащали ею ноги вашего Иисуса.
Used by the Essenes, it is said for the feet of your Jesus.

Что за сокровища спрятали ессеи в глубине моей пещеры?
What treasures did the Essenes hide deeply in my cave?

– Как ты думаешь, Иоанн Креститель был ессей? – спросил Жирный.
"Do you think John the Baptist was an Essene?" he asked Sherri.

Ессеи, рассказывает доктор Туше, жили вдали от нормального мира.
The Essenes, Dr. Touchet says, lived away from the regular world.

Однако, расскажи он о беременности Марии священникам, ессеи наверняка забросают ее камнями.
Yet if he told the Essene priests, Mary could be stoned to death.

Это Асклепий у греков, ессеи у евреев, терапевты у египтян и Иисус у христиан.
we know it as Asklepios for the Greeks and as the Essenes for the Jews; as the Therapeutae for the Egyptians; as Jesus for the Christians.

На мгновение оставив иронию, Шерри заметила: – Разве ессеи жили не на Мертвом море?
Pausing momentarily in her ironing, Sherri said, "Didn't the Essenes live in the Dead Sea?"

Ессеи, говорит доктор, изначально были сектой персидских отшельников, поклонявшихся солнцу.
The Jewish Essenes, he says, were originally a band of Persian anchorites that worshiped the sun.

Мы были ессеями, то есть самыми истовыми почитателями единого иудейского Бога. Ессеи глубоко презирали римлян — за то, что они молились многим божествам.
Being Essenes we were, of all Jews, strictest in our worship of the one God and were full of scorn for Roman religions with their belief in many deities.

jessen

Его сопровождала сотрудник Секретариата Лоун Ессен.
He was accompanied by a staff member from the Secretariat, Lone Jessen.

Г-н Ессен-Петерсен ответил на замечания и вопросы.
Mr. Jessen-Petersen responded to comments and questions raised.

Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал брифинг г-на Ессен-Петерсена.
The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Jessen-Petersen.

Мы также очень признательны гну Сёрену Ессен-Петерсену за его брифинг.
At the same time, we warmly congratulate Mr. Søren Jessen-Petersen on his briefing.

Председатель (говорит поанглийски): Я благодарю гна Ессен-Петерсена за его брифинг в Совете Безопасности.
The President: I thank Mr. Jessen-Petersen for his briefing of the Security Council.

Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово гну Ессен-Петерсену для ответа на прозвучавшие замечания.
The President: I shall now give the floor to Mr. Jessen-Petersen to respond to the comments.

Мы одобряем недавнее назначение в качестве Специального представителя в Косово гна Сёрена Ессен-Петерсена.
We welcome the recent appointment of Mr. Søren Jessen-Petersen as Special Representative for Kosovo.

Гн Ессен-Петерсен должен был сменить Харри Холкери, который ушел в отставку по состоянию здоровья.
Mr. Jessen-Petersen was to succeed Harri Holkeri, who had resigned for health reasons.

Гн Ессен-Петерсен заменит на этой должности Харри Холкери, который ушел в отставку по состоянию здоровья.
Mr. Jessen-Petersen will succeed Harri Holkeri, who has resigned for health reasons.

Гн Рюккер заменит Сёрена Ессена-Петерсена (Дания), который завершил свою деятельность на этом посту в июле.
Mr. Rücker will replace Søren Jessen-Petersen (Denmark), who completed his assignment in July.