Translation for "досудебного" to english

Досудебного

• pre-trial

Translation examples

pre-trial

Досудебное разбирательство
Pre-trial litigation

Досудебные разбирательства
Pre-trial proceedings

Досудебное задержание
Pre-trial detention

a) Досудебное разбирательство
(a) Pre-trial proceedings

Досудебная подготовка дела к производству продолжалась под руководством ведущего досудебное производство судьи Робинсона.
Pre-trial preparation has continued under the direction of the pre-trial judge, Judge Robinson.

1. Досудебное расследование
1. Pre-trial investigation

Сегодня досудебное слушание по делу.
Pre-trial hearing today.

Я займусь досудебными ходатайствами.
I'll follow pre-trial motions.

Добился отклонения дела на досудебном рассмотрении.
Got the case dismissed pre-trial.

Досудебные ходатайства рассмотрим после обеда.
We are set for pre-trial motions this afternoon.

В ваших досудебных показаниях нет непонимания.
There was no misunderstanding in your pre-trial statement.

Цель данного досудебного слушания- рассмотрение указанного ходатайства.
This pre-trial hearing is to determine whether that bail will be granted.

Даже органы досудебного надзора подтверждают связи в сообществе.
Even the pre-trial services report suggests strong ties to the community.

Когда Билли добился отклонения дела на досудебном рассмотрении, никто не знал, что он причастен.
Since Billy got the case dismissed pre-trial, nobody knew he was involved.

Итак, если больше нет досудебных вопросов, может, мы можем двигаться вперед.
Thank you. So if there are no more pre-trial motions, maybe we can move this along.

Получает ли департамент все необходимые средства... для обеспечения досудебной защиты свидетелей, чья жизнь в опасности?
Does the department have sufficient funds to ensure pre-trial security for any endangered witnesses ?

Очень многие семьи не переживали досудебный период без коллизий – тут и разводы, и самоубийства, и болезни.
Many families don't survive the pre-trial period intact. There are divorces, suicides, illnesses.