Translation for "доброжелателен" to english

Доброжелателен

adjective

• benevolent
• kindly
• boon
• well-wishing

Translation examples

benevolent adjective

Махишмати будет к вам милосерден и доброжелателен.
Mahishmathi will be forgiving and benevolent!

Во время плавания Том был спокоен и доброжелателен, но не общителен.
His mood was tranquil and benevolent, but not at all sociable.

kindly adjective

И все же он умен, доброжелателен, и по многим ключевым вопросам наши мнения совпали.
Still he is intelligent, kindly, and we agreed on many fundamental points.

Он доброжелателен со всеми нами и извиняется за промедление, вызванное его пересадкой с «Аль-Джахани».
He speaks kindly to everyone, and he apologized to us all for the delay involved in rescuing him from the al-Jahani

Но теперь, в роли паука Раппопорта Дигби, он был доброжелателен, говорлив, терпеливо давал детям разъяснения… Как будто зомби оживлен чей-то чужой душой.
But now, when he appeared as the Spider Rappaport Digby, he was kindly and garrulous, a patient explainer to children....It was like seeing a zombie briefly animated by someone else's soul.

well-wishing adjective

Подход и поведение Объединенных Арабских Эмиратов в последний год, которые, как кажется, вдохновляются не совсем гармоничным хором доброжелателей как внутри региона, так и за его пределами, совершенно ясно свидетельствует о том, что они не приняли на себя обязательство честно вести переговоры с целью разрешить все проблемы.
The approach and behaviour of the United Arab Emirates over the past year, which seems to have been cheered on by a not-so-congruent consort of well-wishes from within and outside the region, make it crystal clear that they have not committed themselves to honest negotiations with the objective of resolving problems.