Translation for "джайлз" to english

Джайлз

• giles

Translation examples

giles

Школа для мальчиков, Сент-Джайлз
1940-1945 St. Giles Boys' School.

Г-н Джон Джайлз, директор отделения, "Продьюс стадиз инк."
Mr. John Giles, Divisional Director, Produce Studies Inc. (UK)

Я хотела бы также от всей души поблагодарить Секретариат за всю проделанную им работу, в особенности г-жу Кристу Джайлз и ее сотрудников.
I should also like to warmly thank the Secretariat for all its work, in particular Ms. Christa Giles and the members of her team.

Я также выражаю признательность сотрудникам Секретариата, в частности гну Иоану Тюдору, г-же Кристе Джайлз и гну Тимуру Аласании.
I would also like to thank the members of the Secretariat, notably Mr. Ioan Tudor, Ms. Christa Giles and Mr. Timur Alasaniya.

Я хотела бы также поблагодарить Секретаря Комиссии гжу Кристу Джайлз, секретарей и консультантов Рабочих групп и членов персонала Комиссии, помогавших нам в обсуждениях, а также устных переводчиков за их приверженность и прекрасную работу.
May I also thank Ms. Christa Giles, Secretary of the Commission, the secretaries and advisers of the Working Groups and the members of the Commission staff who assisted us in our deliberations, as well as the interpreters, for their dedication and great work.

Сотрудник Сектора по вопросам разоружения и мира Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению Криста Джайлз выполняла функции секретаря Рабочей группы, а сотрудник Управления по вопросам разоружения Иоан Тюдор выполнял функции консультанта Рабочей группы.
Christa Giles of the Disarmament and Peace Affairs Branch, Department for General Assembly and Conference Management, served as Secretary of the Working Group and Ioan Tudor of the Office for Disarmament Affairs served as adviser to the Working Group.

Криста Джайлз, сотрудник Сектора по вопросам разоружения и мира, Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, выполняла функции секретаря Рабочей группы, а Иоан Тюдор, сотрудник Управления по вопросам разоружения, выполнял функции консультанта Рабочей группы.
Christa Giles of the Disarmament and Peace Affairs Branch, Department for General Assembly and Conference Management, served as the Secretary of the Working Group, and Ioan Tudor of the Office for Disarmament Affairs served as adviser to the Working Group.

Я также благодарю Специального помощника гна Сержиу Диуарти гна Иоана Тюдора, секретаря Рабочей группы III г-жу Кристу Джайлз и сотрудников Управления по вопросам разоружения, которые оказывали содействие нашей работе.
I also thank Mr. Ioan Tudor, Special Assistant to Mr. Sergio Duarte; Ms. Christa Giles, Secretary of Working Group III; and the personnel of the Office of Disarmament Affairs, who provided their assistance to the deliberations.

Криста Джайлз, сотрудник Сектора по вопросам разоружения и мира, Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, выполняла функции секретаря Рабочей группы II, а Памела Мапонга, сотрудник Управления по вопросам разоружения, выполняла функции консультанта Рабочей группы.
Christa Giles of the Disarmament and Peace Affairs Branch, Department for General Assembly and Conference Management, served as the Secretary of the Working Group, and Pamela Maponga of the Office for Disarmament Affairs served as adviser to the Working Group.

У них Джайлз.
They got Giles.

Ты не Джайлз.
You're not Giles.

Народ, это - Джайлз.
Everyone, it's Giles.

- Скажи ей, Джайлз.
- Tell her, Giles.

Джайлз Фостер, сэр.
Giles Foster, sir.

О, молодец, Джайлз.
Good show, Giles.

- Джайлз, скажи им!
Giles, tell them!

Милая зверюшка, Джайлз.
Nice pet, Giles.

Но Джайлз был прав.
But Giles was right.

Разве это не так, Джайлз?
Is that not right, Giles?

Снова зашевелился Джайлз.
Giles was stirring.

Но в заложниках оставался Джайлз.
But there was Giles Pennyfeather.

Это посоветовал Джайлз.
That was Giles' idea.

Вы сказали Джайлзу.
You have told Giles.

- Тут не надо быть волшебницей, Джайлз.
'It doesn't need a miracle, Giles.

Наконец к ним вышел Джайлз.
At last Giles came out.

— На вдове Джайлза, Жюльетт.
“Giles’s widow, Juliette.