Translation examples
Д-р Нарайан, главный врач, больница Св. Джайлса
Dr Narayan, Medical Superintendent, St Giles Hospital
В настоящее время больница св. Джайлса оснащена системой информации о пациентах (ПАТИС).
St Giles now has the Patient Information System (PATIS).
Письмо Джайлса Формана от 20 сентября 2009 года на имя Председателя Комитета*
Letter dated 20 September 2009 from Giles Foreman to the Chairman of the Committee*
Джайлс Форман, директор, киносъемочная студия <<Караван-сарай>> (A/C.4/64/5/Add.33)
Giles Foreman, Director, Caravanserai Productions and Acting Studio (A/C.4/64/5/Add.33)
По сути, Закон ограничивает сферу действия единственной психиатрической больницы на Фиджи, больницы св. Джайлса, в лечении психических заболеваний.
In essence the legislation restricts the scope of operation of the only mental institution in Fiji, the St. Giles hospital in Suva to treating mental illness.
С увеличением числа пациентов, поступающих в психиатрическую больницу св. Джайлса, единственную психиатрическую клинику в стране, психическое здоровье становится проблемой.
Mental health is a concern with the increasing number of patients admitted to St Giles Psychiatric Hospital, the only mental institution in the country.
29. Строительная площадка пролегает через территорию охраняемого района Сохо и граничит с охраняемой улицей Хенвей на противоположной стороне Оксфорд-стрит и с охраняемым кварталом Блумсбери в лондонском районе Камден на другом конце площади Сент-Джайлс.
29. The development site is within the boundary of the Soho Conservation Area and adjoins the Hanway Street Conservation Area on the opposite side of Oxford Street and the Bloomsbury Conservation Area of the London Borough of Camden on the other side of St Giles Square.
У Кристофера брови поползли вверх. — Джайлс? Джайлс!
Christopher’s eyebrows rose in slow surprise. “Giles? Giles!
— Джайлс, дай мне хлыст, — спокойно сказал он. Джайлс выполнил приказ.
“Giles, give me the whip,” he said quietly. Giles handed it over.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test