Translation for "даггэн" to english

Даггэн

• duggen
• duggan

Translation examples

duggan

На прошлой неделе я столкнулся с Нэнси Даггэн.
I ran into Nancy Duggan last week.

Когда мой покойный коллега, Том Даггэн, получил это место в марте, может, он и победил с перевесом в 18 голосов, но позвольте мне вас заверить, что мой округ это не просто уютное местечко.
When my late colleague, Tom Duggan, took this seat in March, it may have only been by 18 votes, but let me assure you this constituency is more to me than just a swing seat.

Ему сообщили, что в этой деревне жила семья Даггэнов.
He had been informed that there had been a Duggan family that had settled in the village in years past.

Вы также забудете фамилии Даггэн и настоящего владельца водительского удостоверения.
You will also forget the names of Duggan and of the original owner of that driving licence.

Далее последовали полные имена родителей Даггэна, позаимствованные из его свидетельства о рождении.
The full names of Duggan's parents, taken from the child's birth certificate, were also filled in.

И сегодня в нем значился только один человек, высокий, не стесненный в средствах англичанин по фамилии Даггэн.
For this day, the note described the only customer expected to call, a tall Englishman of well-to-do appearance who called himself Duggan.

– Месье Даггэн, – как-то сказала портье хозяйка отеля, – чрезвычайно любезен, настоящий джентльмен, – и портье полностью с ней согласился.
Duggan,-' the hotel proprietress told her desk clerk one day, 'est extremement gentil. Un vrai gentleman.» There was no dissent.

Он позвонил оружейнику после завтрака, и тот пригласил господина Даггэна, так он представился бельгийцу, приехать к нему в одиннадцать часов.
He had rung the armourer over breakfast in the name of Duggan, which was how Goossens knew him, and the appointment was for 11 am.

Наконец он закрыл паспорт и передал его англичанину, предварительно записав на листке бумаги: «Александр Джеймс Квентин Даггэн».
At last he folded it closed and passed it back to the Englishman after copying on to a piece of paper from his pocket the name Alexander James Quentin Duggan.

Одного из внуков звали Александр Джеймс Квентин Даггэн и родился он в Сэмбуэн Фишли, в приходе Святого Марка, 3 апреля 1929 года.
One of these grandchildren was Alexander James Quentin Duggan, born at Sambourne Fishley, in the parish of St Mark's, on April 3rd,1929.

Старенький викарий с радостью согласился помочь, когда гость объяснил, что он – генеалогист-любитель, пытающийся составить родословное древо Даггэнов.
The elderly vicar was courteous and helpful when the visitor presented himself at the vicarage to announce that he was an amateur geneologist engaged in attempting to trace the family tree of the Duggans.

Мужчина, Александр Даггэн по паспорту, снял очки и вопросительно посмотрел на маленького оружейника, разливающего по кружкам пиво.
The man whose passport would have announced him as Alexander Duggan removed his dark glasses and stared quizzically at the little gunsmith as two beers were poured.