Translation for "дэннис" to english

Дэннис

• dennis

Translation examples

dennis

г-на Дэнниса Трэвина (Австралия).
Mr. Dennis Trewin (Australia)

(Подпись) Сэр Дэннис Байрон
(Signed) Sir Dennis Byron

Г-н Дэннис Игнатиус
Malaysia Mr. Dennis Ignatius 7

(Подпись) Чарлз Майкл Дэннис Байрон
(Signed) Charles Michael Dennis Byron

Дэннис Треуин (Председатель) Австралийское статистическое бюро
Dennis Trewin (Chair) Australian Bureau of Statistics

Г-н Дэннис Трэвин (Австралия), первый срок полномочий
Mr. Dennis Trewin (Australia), first term

48. В 2005 году в сезон ураганов на Гаити обрушилось пока два урагана -- <<Дэннис>> и <<Эмили>>.
48. Two hurricanes, Dennis and Emily, have hit Haiti so far during the 2005 hurricane season.

Представлено: Дэннисом Лоббаном (представлен адвокатом гном Саулом Лерфройндом из лондонской юридической фирмы "Саймонс Мюирхед энд Бёртон")
Submitted by: Dennis Lobban (represented by Mr. Saul Lehrfreund, the Law Firm of Simons Muirhead & Burton, London)

Работу Комиссии возглавил проф. Дэннис Дэвис, являющийся активистом правозащитной деятельности и правительственным советником; в состав комиссии также входят инженеры-химики.
The commission is chaired by Prof. Dennis Davis, a human rights activist and governmental adviser; the other members are chemical engineers.

Я прошу гна Дэнниса Тхатчайчавалита из Отдела планирования программ и бюджета Управления Организации Объединенных Наций по планированию программ, бюджету и счетам выступить с информацией по этому вопросу.
I now call on Mr. Dennis Thatchaichawalit of the Programme Planning and Budget Division of the Office for Programme Planning, Budget and Accounts, to make a presentation on this subject.

- Конечно, Дэннису понравится Дэннис.
Well, of course Dennis would like Dennis.

- Ты Дэннис, а он Дэннис-младший.
Huh? You're Dennis. He's Dennis Jr.

И где Дэннис?
Where's Dennis?

А мое - Дэннис.
Mine's Dennis.

Как Дэннис? !" - Кев!
How's Dennis?

Дэннис, я поймал её! Дэннис, я поймал её!
Dennis, I got her, Dennis, I got her!

Знаешь, кто это, Дэннис?
Know who he is, Dennis?

— Ты что, дурак? Это летучий дом! — уверенно заявил крошка Дэннис Криви.
“Don’t be stupid… it’s a flying house!” said Dennis Creevey.

— Криви Дэннис! Крошка Дэннис Криви двинулся вперед, путаясь в хагридовской шубе — тут, кстати, и сам Хагрид, пытаясь ступать как можно осторожнее, боком протиснулся в зал через дверь позади преподавательского стола.
“Creevey, Dennis!” Tiny Dennis Creevey staggered forward, tripping over Hagrid’s moleskin, just as Hagrid himself sidled into the Hall through a door behind the teachers’ table.

— Здорово! — не менее возбужденно воскликнул Колин. — Дэннис, наверное, это был гигантский кальмар!
“Cool!” said Colin, just as excitedly. “It was probably the giant squid, Dennis!”

Поступает мой брат! Мой брат Дэннис! — Э-э-э… ну… это хорошо, — пробормотал Гарри.
My brother’s starting! My brother Dennis!” “Er—good,” said Harry.

Дэннис Криви даже встал на стул, чтобы лучше видеть, но был так мал, что все равно едва возвышался над соседними головами.
Dennis Creevey actually stood on his chair to see it properly, but, being so tiny, his head hardly rose above anyone else’s.

Хагрид захлопал вместе с гриффиндорцами, когда Дэннис, радостно улыбаясь, снял Шляпу, положил ее на место и поспешил к брату.
Hagrid clapped along with the Gryffindors as Dennis Creevey, beaming widely, took off the hat, placed it back on the stool, and hurried over to join his brother.

Гарри, стоявший в четвертом ряду между Роном и Гермионой, заметил среди первоклашек Дэнниса Криви, которого трясло в предчувствии чего-то необычного.
Harry, standing between Ron and Hermione in the fourth row from the front, saw Dennis Creevey positively shivering with anticipation among the other first years.

Лесничий подмигнул друзьям, усаживаясь с края преподавательского стола и стал смотреть, как Дэннис Криви надевает Волшебную шляпу. Отверстие над полями раскрылось, и… — Гриффиндор! — произнесла Шляпа свой вердикт.
He winked at them as he sat down at the end of the staff table and watched Dennis Creevey putting on the Sorting Hat. The rip at the brim opened wide— “GRYFFINDOR!” the hat shouted.

— Дэннис Вивер, актер.
Dennis Weaver, the actor.

— Это говорит Дэннис Маккормик, из…
“This is Dennis McCormick, from the...”

— Это Дэннис Мэйлор? — спросила она.
“Is this Dennis Maylor?” she asked.

Дэннис вернулся через полчаса.
Dennis got back to him in half an hour.

— уверенно заявил крошка Дэннис Криви.
said Dennis Creevey.

— Дэннис передавал, но она еще не показывалась.
“Dennis told me to,” he said, “but she didn’t show up.”

Дэннис помахал рукой, почти как араб.
Dennis waggled one hand, almost like an Arab.

— Наверное, это был гигантский кальмар, Дэннис! — Ого!
“It was probably the giant squid, Dennis!” “Wow!”

Всегда таким был. У него комплекс Несносного Дэнниса[11]
He’s always been like this. It’s a sort of Dennis the Menace complex.”

Огромное спасибо также Говарду Сандерсу и Каспиану Дэннису.
Many thanks also to Howard Sanders, and to Caspian Dennis.