Translation for "даггет" to english
Даггет
Similar context phrases
Translation examples
dagget
Это не пёс, а даггет, и его зовут Маффет.
He's not a dog, he's a Dagget, and his name's Muffet.
С чувством выполненного долга Джим отпустил Даггета и вернулся в хижину.
Having viewed all of these with what he hoped looked like a knightly interest, Jim went back to the shelter and dismissed Dagget.
Неожиданно перед лошадью Джона Чендоса вырос Даггет. Советник короля поднял руку, подавая отряду команду остановиться.
Dagget appeared suddenly at the nose of Chandos' horse. Sir John held up his hand to signal a halt.
— Даггет! — позвал Джим. — Слушаю, милорд, — отозвался Даггет, старший среди солдат. Это был крепко сбитый человек лет около тридцати. Его смуглое лицо обезображивал длинный шрам, тянувшийся ото лба через сломанный нос и левой скуле. Джон Чендос, как и Джим, не взял с собой оруженосца, и Даггету приходилось не только распоряжаться солдатами, но и прислуживать своему господину. — Я хочу проверить посты, — сказал Джим. — Как будет угодно милорду, — повиновался Даггет и повел Джима в лес.
"Dagget!" he called. "Yes, m'Lord," said a slightly hoarse baritone, behind him and just to his right. He turned his head to see a brown face made hideous by a scar that began at the man's right forehead, creased a broken nose below that, and puckered up the left cheek, still lower. How Dagget had survived such a wound was beyond Jim. Below the face, the body was stocky and compact—a man in his middle years, who now came around to face Jim. Chandos had not brought a squire with him, either; but Dagget seemed to perform all a squire's duties, as well as be Chief man-at-arms to the accompanying troop.
Твой Джей Нобл Даггет.
Yours, J. Noble Daggett.
Просто не говори Даггету.
Just don't tell Daggett.
- Даггет решил привести их с собой ?
- Now Daggett's brought them here.
Да какие у этого Даггета проблемы?
What's this Daggett guy's problem anyway?
Мы не хотим Даггета заглянувшего без--
We don't want daggett coming by without...
Ты сказал, Даггет был сторожем в госпитале?
You said Daggett was a hospital janitor?
Он рассказал мне про Джорджа Мелтона и Даггета.
He told me about George Melton and Daggett.
Даггет приволок останки из морга, чтобы поиграть.
Daggett brought the remains home from the morgue to play.
У них нет никого, кто бы охранял вход, Даггет Маггот.
They don't have anybody guarding the door, Daggett Maggot.
Мы не можем позволить Даггету прибрать к рукам отдел прикладной науки.
We can't let Daggett get his hands on Applied Sciences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test