Translation for "гусейнов" to english

Гусейнов

• huseynov

Translation examples

huseynov

Солдат вооруженных сил Азербайджана А. Гусейнов был тяжело ранен
Soldier of Azerbaijani armed forces, A. Huseynov, was seriously wounded

21-летний солдат вооруженных сил Азербайджана Т. Гусейнов был тяжело ранен
21-year-old soldier of Azerbaijani armed forces, T. Huseynov, was seriously wounded

1. Автором сообщения является Сурат Давуд Оглу Гусейнов, гражданин Азербайджана 1959 года рождения.
1. The author of the communication is Surat Davud Oglu Huseynov, born in 1959, a national of Azerbaijan.

Г-н ГУСЕЙНОВ (Азербайджан), отвечая г-ну Шереру, говорит об отсутствии статистических данных о количестве исповедующих ту или иную религию.
Mr. HUSEYNOV (Azerbaijan), in reply to Mr. Shearer, said that no statistics were kept on membership of individual religions.

Г-н ГУСЕЙНОВ (Азербайджан) говорит, что трое арестованных в Сумгаите оказывали сопротивление полиции, и их задержание полностью соответствует принципам демократии.
Mr. HUSEYNOV (Azerbaijan) said that the three persons arrested in Sumgait had been resisting the police and their apprehension had been fully consistent with the principles of democracy.

Г-н ГУСЕЙНОВ (Азербайджан) говорит, что статья 57 Конституции предусматривает защиту от уголовного преследования лиц критикующих главу государства или других официальных лиц.
Mr. HUSEYNOV (Azerbaijan) said that article 57 of the Constitution protected persons who criticized the Head of State or other officials from prosecution.

143. Открытость Службы национальной безопасности была подтверждена в ходе посещения следственного изолятора СНБ, где г-н Гусейнов встречался с задержанными (арестованными, обвиняемыми).
143. The Service's openness was confirmed during a visit to a remand centre where Mr. Huseynov held meetings with inmates (both detainees and accused persons).

В соответствии с решением 60й сессии Комиссии по правам человека в октябре 2004 года в Узбекистане находился независимый эксперт по правам человека гн Латиф Гусейнов.
In accordance with a decision of the Commission on Human Rights at its sixtieth session, the independent expert on the situation of human rights in Uzbekistan, Mr. Latif Huseynov, visited the country in October 2004.

Г-н ГУСЕЙНОВ (Азербайджан) говорит, что статья Конституции, запрещающая распространение и пропаганду религий, унижающих достоинство личности и противоречащих принципам человечности, соответствует пункту 3 статьи 18 Пакта.
Mr. HUSEYNOV (Azerbaijan) said that the article of the Constitution that prohibited the dissemination of propaganda for religions that degraded the individual and contravened humanitarian principles was compatible with article 18 (3) of the Covenant.

После прихода к власти националистского движения <<Народный фронт>> бывший министр национальной безопасности Вагиф Гусейнов заявил: <<Январские события 1990 года в Баку и события в Ходжалы -- это дело рук одних и тех же людей>>.
As the nationalist movement of the Popular Front came to power, ousted former Minister of National Security Vagif Huseynov stated, "The January events of 1990 in Baku and the events in Khojaly are the doings of the same people."