Translation for "государство-изгой" to english

Государство-изгой

• rogue state

Translation examples

rogue state

Ну а где та международная организация, которая решает, какая страна есть государство-"изгой", а какая - нет?
Which is the international organization that decides whether or not a country is a "rogue" State?

Израиль ведет себя как государство-изгой, нарушая нормы международного права, и игнорирует свою роль как оккупанта.
Israel was behaving like a rogue State in violating international laws and norms, and ignoring its role as an occupier.

Таким образом, израильское правительство может делать все, что ему заблагорассудится, и оно действует как государство-изгой, обладающее высокотехнологичными знаниями в военной области.
The Israeli Government can therefore do anything it wishes, and it acts like a high-tech military expert and rogue State.

В целях создания национальной системы противоракетной обороны Соединенные Штаты продолжают клеймить Корейскую Народно - Демократическую Республику как государство-изгой, ссылаясь на несуществующую ракетную угрозу, исходящую от нашей страны.
In order to enforce the national missile defence system, the United States continues to brand the Democratic People's Republic of Korea a rogue State, citing the non-existent missile threat from us.

Государство-изгой, которое не соблюдает принципов международного права, не позволяет нам воспользоваться миром на достойных условиях и положить конец войне, которая навязывается нам с 6 мая 1998 года.
A rogue State that has no respect for principles of international law has made it impossible for us to have peace with dignity and to put a stop to a war that it has imposed on us since 6 May 1998.

Поэтому они и зовутся "государство-изгой".
Why they're a rogue state.