Translation for "генералы" to english

Генералы

noun

• general

Translation examples

general noun

Генералу Омару Кинави
General Omar Qinawi

Они встретились с французским генералом.
They were received by a French general.

Так, например, ни один выходец из северо-восточного района никогда не становился генералом армии, если не считать самопровозглашенных генералов «Селеки».
For example, there has never been an army general from the north-east, except among the self-proclaimed Séléka generals.

Протокольные записи телефонных переговоров ежедневно представлялись генералу Азару и командующему армией генералу Мишелю Сулейману.
The protocols were forwarded on a daily basis to General Azar and to the head of the army, General Michel Suleyman.

ной Ассамблеи - записка Генераль-
General Assembly - note by the

Доклад Генераль-ного директора
Report by the Director-General

Кульминационным моментом стала передача командования генералом Дэвидом Ричардсом генералу Дэну Макнейлу 4 февраля 2007 года.
It culminated on 4 February 2007 with the change of command from General David Richards to General Dan McNeill.

Канцелярия Генераль-ного секретаря в Афганистане
Office of the Secretary-General in Afghanistan

Следуйте за Генералом.
Follow the General.

Служим своим генералам.
Serving our generals.

Генералы, капитаны, операторы
Generals, captains, operators.

- Ты стал Генералом.
- You made general.

Добрый день.Мой генераль!
Bonjour, mon general.

Собери моих генералов.
Summon my generals.

Генералы и адмиралы.
Generals and Admirals.

Генералу Персивалю Уильямсону?
General Percival Williamson?

Вам к самому генералу?
Is it the general himself you wish to see?

«Ты вот презираешь и генералов, и генеральство, – говорил он ему иногда шутя, – а посмотри, все „они“ кончат тем, что будут в свою очередь генералами;
he said sometimes, jokingly, "you despise generals and generaldom, but you will see that 'they' will all end by being generals in their turn.

Сегодня я познакомилась и с генералом, и с профессором.
Today I met a general, and a professor!

— Вон генералы какие-то идут.
There are some generals coming.

Подумать можно было, что он даже нуждался в генерале.
He seemed as if he could not do without the general.

Генералу очень понравилось, вот он теперь и вспомнил.
The general liked it very much, and that's why he recalled it just now.

И так далее, вплоть до генералов из административного совета.
It goes all the way up through the generals to the governing board.

Он с нетерпением ждал завтрашнего свидания с генералом.
He awaited next morning's interview with the general most impatiently.

Шел за вами, пока вы шли с генералом.
I dogged you from behind as you walked along with the general.

Между тем князь здоровался с генералом Иваном Федоровичем, а генерал представлял ему Евгения Павловича Радомского.
Meanwhile the prince took the opportunity of greeting General Epanchin, and the general introduced Evgenie Pavlovitch to him.

– Но не генералом Гирлингом? – Каким генералом?
`Not General Girling?' `General who?'

– Ну, он же был генералом.
He was a general.

Там находятся даже их генералы!
Even their generals are in there!

Отправляйся за генералом.
Go for the general.

– А что сталось с генералом?
'What happened to the general?'

Я восхищаюсь Генералом.
I admire the General.

— Да, генералу Марздону.
Yes, General Marsdon.

О генерале не упомянул.
Never mentioned the General.

О генерале Делавейне.
About General Delavane.

У Комитета — генералы.
The Committee had the generals.