Translation for "выпрямления" to english

Выпрямления

noun

• rectification
• extension
• erection
• lining

Translation examples

erection noun

Высота сидя в выпрямленном положении 965 мм
Erect sitting height 965 mm

21. Представляется, что данные Нидерландов надежнее, поскольку в них учитывается поза в выпрямленном положении.
21. The Netherlands data appears to be more robust because it measures erect sitting height and does not need to take in account spine straightening.

27. Отмечалось, что данные Нидерландов надежнее, поскольку в них учитывается поза в выпрямленном положении.
27. The Netherlands data was suggested to be more robust because it measures erect sitting height and does not need to take in account spine straightening.

28. Представляется, что данные Нидерландов надежнее, поскольку в них учитывается поза в выпрямленном положении.
28. The Netherlands data appears to be more robust because it measures erect sitting height and does not need to take in account spine straightening.

Эви притихла, оглушенная, с напряженно выпрямленной спиной и круглыми от неожиданности глазами.
She sat stunned, stiffly erect, her eyes big with surprise.

Он поднял его и внимательно изучил повернутую к нему чересчур выпрямленную худую спину.
He picked it up and studied the stiff, slim back, the self-consciously erect posture.

По правде говоря, она этого не понимала, но его широкая спина, выпрямленная и отчужденная, казалась немым упреком.
In truth, she could understand that, but his broad back, stiffly erect, seemed a rebuke.

А динозавры, в отличие от них, могли держаться на выпрямленных лапах, причем многие виды даже передвигались на задних лапах.
But the dinosaurs stood on straight legs, and many walked erect on their hind legs.

Доктор Лектер между тем, двигаясь с горделиво выпрямленной, как у танцора, спиной и со Старлинг на руках, босым вышел из амбара сквозь строй диких свиней.
Dr Lecter, erect as a dancer and carrying Starling in his arms, came out from behind the gate, walked barefoot out of the barn, through the pigs.

lining noun

Если взять в качестве примера Норвегию, то практически будет невозможно улучшить эти два показателя без прокладки двойного пути на большей части сети и без выпрямления линий, что представляется крайне маловероятным.
If Norway is taken as an example, it would be almost impossible to improve on the two given indicators unless most of the network was supplied with double-track and the lines were straightened out - this seems very unlikely.