Similar context phrases
Translation examples
На нем будет представлена следующая информация: ответы на часто задаваемые вопросы по ВСП; загружаемые материалы в формате "Powerpoint" по схемам ВСП и правилам происхождения, которые могут использоваться в учебных целях координационными центрами в рамках ВСП; все справочники по схемам ВСП и соответствующие базы данных; справочник по правилам происхождения ВСП; и базу данных по товарному охвату ВСП со ставками наиболее благоприятствуемой нации и ВСП, в которой можно будет вести поиск необходимой информации.
It will contain: frequently asked questions on GSP; downloadable Powerpoint presentations on the GSP schemes and rules of origin to be used for training purposes by the GSP focal points; all handbooks on the GSP schemes and related database; the handbook on GSP rules of origin; and a searchable database on GSP product coverage containing Most-favoured-nation and GSP rates.
Отмена тарифных квот на импорт по линии ВСП, которая откроет бенефициарам возможность ВСП пользоваться ставками, действующими в рамках ВСП или квот, без каких-либо количественных ограничений, позволит значительно расширить льготы ВСП, в частности в сельскохозяйственном секторе.
Removing tariff quota limitations for GSP imports, i.e. allowing GSP beneficiaries to enjoy GSP rates or in-quota rates without quota limitations, would considerably expand GSP benefits, in particular in the agricultural sector.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test