Translation for "вспп" to english

Вспп

• vsp
• afff

Translation examples

afff

Количество ВСПП, имеющихся на японском рынке, считается эквивалентным 86 тоннам ПФОС.
In Japan, it has been estimated that 86 tonnes of PFOS equivalent exist in AFFF products on the market.

исключение для синтетических пленкообразующих пенообразователей на основе ПФОС, иногда именуемых также водными составами для пенного пожаротушения (ВСПП), изготовленных или импортированных до вступления в силу предлагаемых правил, использование которых разрешалось бы в течение пяти лет после вступления правил в силу (при запрете на использование этих ВСПП в учебных или испытательных целях);
exempt the use of PFOS-based aqueous film-forming foam, sometimes also referred to as aqueous fire fighting foam (AFFF), manufactured or imported before the coming into force of the proposed Regulations for a period of five years after the coming into force of the proposed Regulations (but this AFFF may not be used for training or testing purposes);

Расчеты применительно к Канаде показывают, что принятие предлагаемых правил позволило бы сократить выбросы ВСПП, содержащих ПФОС, в окружающую среду примерно на 2,83 тонны за период с 2008 по 2032 год.
For Canada, it is estimated that the proposed regulations would reduce the release of PFOS based AFFF into the environment in the order of 2.83 tonnes over the 2008 to 2032 period.

сроки: предлагаемые меры регулирования могли бы вступить в силу в 2009 году; исключения предусматриваются для ВСПП и металлопокрытий, крайний срок для которых истекает на пять лет позднее - в 2014 году;
Time frame: The proposed control measures could come into force in 2009, with the exemption for AFFF and the metal plating sector expiring 5 years later in 2014;

временные рамки анализа: был выбран период продолжительностью 25 лет, что позволяет охватить срок хранения ВСПП, содержащих ПФОС, а также срок службы оборудования для нанесения металлических покрытий.
Time span for analysis: A time frame of 25 years is selected to account for the life span of PFOS containing AFFF as well as the service life of metal plating equipment.