Translation for "бенчли" to english

Бенчли

• benchley

Translation examples

benchley

-Э-э... Тара Бенчли.
- Uh, Tara Benchley.

Та Тара Бенчли, которая снималась в "Страх.ком" и "Корабле-призраке"?
From FeardotCom and Ghost Ship, Tara Benchley?

Роберт Бенчли сказал, что искусство относительно, но ваши родственники не обязательно искусство (relative - relatives).
Robert Benchley said that 'all art is relative but all your relatives are not necessarily art.'

Нет ли Джеймса Бенчли[56], Джеймса Тербера[57], С.Дж. Перельмана[58]?… Я выпаливал эти названия и фамилии, как пулемет.
Robert Benchley? James Thurber? Perelman...” I machine-gunned the titles.

Но здесь белые не встречались нам уже недели две, с тех самых пор, как мы выехали из Бабати к югу, и вдруг столкнуться с таким человеком на дороге, где обычно встречаешь только переселенцев из голодных мест да разве какого-нибудь индийского торговца, и чтобы этот белый в тирольском костюме, ни дать ни взять карикатура Бенчли, знал твое имя, назвал тебя поэтом, читал «Квершнитт», восхищался Иоахимом Рингельнацем и завел с тобой разговор о Рильке, – это была чистейшая фантастика.
But here we had not seen a white man for two weeks, not since we had left Babati to go south, and then to run into one on this road where you met only an occasional Indian trader and the steady migration of the natives out of the famine country, to have him look like a caricature of Benchley in Tyrolean costume, to have him know your name, to call you a poet, to have read the Querschnitt, to be an admirer of Joachim Ringelnatz and to want to talk about Rilke, was too fantastic to deal with.