Translation for "бенде" to english

Бенде

• bend

Translation examples

bend

Бенд, штат Орегон, Соединенные Штаты Америки
Bend, OR, United States of America

6. Гжа Бенд (Барбадос) сожалеет о том, что ее делегация была вынуждена выйти из числа авторов данного проекта резолюции.
6. Ms. Bend (Barbados) regretted that her delegation had been obliged to withdraw its sponsorship of the draft resolution.

Гиллермо О'Доннелл (Аргентина), приглашенный профессор в области международных исследований, Институт международных исследований Хеллен Келлогга, Нотр-Дамский университет, Саут-Бенд, Индиана, Соединенные Штаты Америки;
Guillermo O'Donnell (Argentina), Visiting Professor of International Studies, Hellen Kellogg Institute for International Studies, University of Notre Dame, South Bend, Indiana, United States of America;

9. Г-жа БЕНД (Барбадос) говорит, что использованные в докладе термины "чернокожий" и "белый" являются приемлемыми с культурной точки зрения терминами, обозначающими две господствующие расовые группы, проживающие на Барбадосе.
Ms. BEND (Barbados) said that the terms "black" and "white" used in the report were culturally accepted terms for referring to the two dominant racial groups living in Barbados.

Гиллермо О'Доннел (Аргентина), Бразильский центр анализа и планирования, Сан-Пауло, приглашенный профессор в области международных исследований, Институт международных исследований им. Хелен Келлог, Нотр-Дамский университет, Саут-Бенд, Индиана, Соединенные Штаты;
Guillermo O'Donnell (Argentina), Centro Brasileiro de Análise e Planejamento, Sao Paulo; and Visiting Professor of International Studies, Helen Kellogg Institute for International Studies, University of Notre Dame, South Bend, Indiana;

Выступления с лекциями, главным образом по проблематике прав человека в Ереване, Вене, Страсбурге (Франция), Салониках (Греция), Мессине (Италия), Нимегене и Гааге (Нидерланды), Лиссабоне, Женеве, Лозанне (Швейцария), Варшаве, Киеве, Кейптауне (Южная Африка), Бужумбуре, Кигали и Бутаре (Руанда), Нуакшоте, Банфе, Калгари, Монреале и Виннепеге (Канада), Буффало, Кембридже, Денвере, Санта-Кларе, Саут Бенде и Вашингтоне, О.К. (Соединенные Штаты Америки).
Lectures, mainly on human rights, in Yerevan, Vienna, Strasbourg (France), Thesaloniki (Greece), Messina (Italy), Nijmegen and The Hague (Netherlands), Lisbon, Geneva and Lausanne (Switzerland), Warsaw, Kiev, Cape Town (South Africa), Bujumbura, Kigali and Butare (Rwanda), Nouakchott, Banff, Calgary, Montreal and Winnipeg (Canada), Buffalo, Cambridge, Denver, Santa Clara, South Bend and Washington, D.C. (United States of America).

Ты из Бенда?
Back from Bend?

Помнишь Саут-Бенд?
You remember South Bend?

Только в Саут-Бенд?
Just South Bend?

Был в Бенде, Орегон.
Been on over to Bend, Oregon.

Город Мертвых, Кросс Бенд.
City of the Dead, Cross Bend.

Это был Майк Уилсон из Саут-Бенда.
That was Mike Wilson at South Bend.

Должны быть в Ярра-бенд, ей следовало.
Ought to be in Yarra bend, she ought.

Весь Бенд трясёт с ног до головы.
Whole lot of shaking going on down in Bend.

Я думал, он на конференции в Сауз Бенде.
He was at a conference in South Bend.

Но Уиллоу Бенда не было.
There was no Willow Bend.

Обнаженный, это все еще был Уиллоу-Бенд.
Naked as it might be, it still was Willow Bend.

– Может быть, нам вернуться в Уиллоу-Бенд?
“Is it possible he went back to Willow Bend?”

Все в Уиллоу Бенде знали, что Бизли тронутый.
Everyone in Willow Bend knew Beasly was cracked.

Тогда на этом континенте к северу от Биг-Бенда никто не жил.
There was nobody on this continent north of the Big Bend then.

– Но мы должны остаться в Уиллоу-Бенде, – сказала Райла.
“But we have to stay at Willow Bend,” said Rila.

– Но Уиллоу-Бенд остается на месте, – заметила Райла.
“But Willow Bend would still be there,” said Rila.

Или о том, стоит ли нам ехать в Норт-Бенд.
About whether we should do the show in North Bend.

– Бери машину, отправляемся в Уиллоу-Бенд.
“Get one of the cars turned around and headed for Willow Bend,”

В саду в Уиллоу-Бенде я нашел его почти сразу же.
In the Willow Bend orchard, I found him almost immediately.