Translation for "анемичны" to english

Анемичны

• anemic

Translation examples

anemic

Также немного анемичный.
A little anemic too.

Женщина умерла слепой и анемичной.
That woman died blind and anemic.

Нет, я знаю, что такое анемичный.
No, i-i know what anemic means.

Так что я уже пьян как анемичная 10-летняя девчонка.
Buzzed already. Like an anemic 10-year-old girl.

Люди, страдающие этой болезнью, анемичны они становятся неспособными выносить солнечный свет...
The people who suffer from this disease are anemic. They become intolerant to sunlight.

Ты знал, что Гейнс собрал анемичные жалкие 310 тысяч за последний квартал?
Did you know that Gaines raised an anemic, pathetic 310 grand last quarter?

Ты должен признать, что твоя общественная жизнь была немного анемична в последнее время.
You have to admit that your social life has been a bit anemic as of late.

Вялость прекрасной женщины, томная легкость, поклонение, опустошенность, анемичность, бледность слоновой кости и слабость котёнка.
The lassitude of the perfect woman, the languid ease, the obeisance, spirit-drained, anemic, pale as ivory and weak as a kitten.

Да ладно, Хэрри, даже вам удалось отвертеться от обвинений нашей анемичной юридической комиссии, когда вас туда вызывали.
Oh, please, Harry, even you managed to swat aside our anemic little bar when they called you in.

Если, конечно, ты не против, что люди будут думать, будто ты выбрался в свет со своей анемичной сестрой-лесбиянкой.
As long as you don't mind people thinking You're out on the town with your anemic lesbian sister.

Вид у вас вполне здоровый, ну может — чуть анемичный.
You look sound enough. A little anemic, perhaps.

Сегодня анемичное растение ничуть не напоминало ни дракона, ни стаю птиц, ни солдата.
Today the anemic vine wasn't a dragon or a flock of birds or a soldier.

В анемичных лучах пробивающегося через стекло света лениво плавали пылинки.
Dust motes hung in the anemic shafts of light that slanted inward.

Со стороны показалось, что анемичное тело дернулось без его участия. Джо хорошо знал этого парня.
as if, Joe thought, the anemic body had done it by itself. He knew this particular person.

Не делай челку и ни в коем случае не носи красного: это придает тебе анемичный вид.
Keep the bangs soft and don’t wear red. It makes you look anemic.”

«ФАООС» настолько анемично, и эта страна так загрязнена, что агентству приходится раздавать контракты на сторону.
The EPA is so anemic, and this country so dirty, that they have to contract out a lot of their work.

Как у всех анемичных женщин, у Люсьенны была нежная белая кожа, сквозь которую просвечивали голубые жилки.
Lucienne had the very white skin of anemic women. The veins lay blue under the thin epidermis.

К тому времени, когда он закончил принимать душ, остатки анемичной усталости прошли.
He did so anyway, and by the time he finished his shower the last remnants of his anemic fatigue were gone.

Анемичное солнце быстро опускалось за горизонт, и флаер сотрясался под жесткими ударами ветра.
The anemic sun was sinking fast, and harsh wind pounded them out of the west, making the repulsorlift vehicle jerk and wobble.

Вторая стадия отмечалась тогда, когда легкая лихорадка сменялась анемичными состояниями, сопровождающимися кровотечением и тошнотой.
Stage II was classified when the disease progressed from its benign febrile state into an anemic stage with bleeding and nausea.