Translation for "агропром" to english

Агропром

• agricultural industry
• agro

Translation examples

agro

16. Деятельность ЮНИДО в области агропро-мышленности и агропредпринимательства
16. UNIDO activities in agro-related industries and agribusiness.

Поддержка стратегий и технологий экологически устойчивого промышленного развития в агропро-мышленных секторах
Supporting environmentally sustainable industrial development strategies and technologies in agro-industrial sectors

Лю-бая дальнейшая деятельность должна быть направлена на создание рабочих мест, особенно в агропро-мышленности.
Any follow-up action should concentrate on employment creation, particularly in agro-processing.

Особое внимание, в частности, уделяется модулям услуг, свя-занным с развитием частного сектора и агропро-мышленностью.
Among those core competencies, there was a particular focus on the service modules relating to private sector development and agro-industries.

Ограничение деятельности в секторах, не связанных с агропро-мышленностью, а также в области технологии и энергетики подорвет универсальный характер Организации.
The restrictions on activities in non-agro-related sectors and in the fields of technology and energy would detract from the universal character of the Organization.

ЮНИДО может сыграть важную роль в энергетике и агропро-мышленном секторе, внедряя и совершенствуя необходимые технологии второго поколения.
UNIDO had an important role to play in the energy and agro-industry sectors, introducing and developing the required second-generation technologies.

Начальные инвестиции ЮНИДО по про-грамме покрывают энергетику, управление информа-цией и техническую модернизацию основных агропро-мышленных секторов.
UNIDO’s seed money contribution to the programme will cover energy, information management and technological upgrading of key agro-based sectors.

Разработка программы агропро-мышленного развития для африканских стран позволит обеспечить их конкурентоспособность на основе потен-циальных сравнительных преимуществ.
The formulation of an agro-related industrial development programme for the African countries would build up competitiveness based on potential comparative advantage.

Зимбабве дает высокую оценку усилиям, пред-принятым ЮНИДО в области развития агропро-мышленности, и приветствует проведение всесто-роннего исследования с целью выработки новых подходов к содействию развитию агропромыш-ленности африканских стран.
Zimbabwe commended UNIDO's efforts in promoting agro-industrial development and welcomed the comprehensive study aimed at generating new approaches for enhancing the development of African agro-industries.

Кроме того, ЮНИДО обладает прекрасными воз-можностями для содействия развитию агропро-мышленности, отрасли, которая, в свете усилива-ющегося продовольственного кризиса, заслуживает всяческой поддержки.
UNIDO was also well placed to promote agro-industry, an activity worthy of support in the light of the current food crisis.