Translation for "агроном" to english

Агроном

noun

• agronomist
• agriculturist
• agriculturalist
• agronome

Translation examples

agronomist noun

По признанию некоторых трудящихся-мигрантов, агроном встречался им один или два раза за сезон или не встречался вообще.
Some migrant workers reported that they only saw the agronomist once or twice a season or not at all.

Ведутся две учетных книжки − одна для работника и другая для работодателя, − которые агроном сверяет на предмет их соответствия друг другу.
There are two record books: one for workers and the other for the employer, which the agronomist checks to make sure that they tally.

Преимущественно женскими профессиями на селе являются учительница, медицинский работник, бухгалтер, экономист, швея, а также чисто сельскохозяйственные профессии -- доярка, агроном, ветврач и другие.
Women's professions in rural areas consist primarily of teacher, medical worker, accountant, economist and seamstress, as well as certain purely farm professionssuch as dairymaid, agronomist and veterinarian.

40. С рыбаками, которые могли дать свидетельские показания Комиссии, встречался гн Филипп Адахумехе, областной инженер-агроном, работающий на одну НПО, расположенную в Коме, Бенин, который пытался отговорить рыбаков сотрудничать с Комиссией путем подкупа (раздачи денег) или угроз.
40. Some fishermen likely to give evidence to the Commission were approached by Mr. Philippe Adahoumehé, an agronomist working for an NGO based in Comé, Benin, who dissuaded them - by bribery (money) or threats - from cooperating with the Commission.

16. Выступили следующие участники групповой дискуссии: г-жа Лене Поулсен, независимый консультант, "Карл интернэшнл девелопмент", Фредериксверк, Дания, − по теме "Системный подход к оценке устойчивого управления засушливыми районами и рисками засухи"; г-н Сесар Моралес Эступиньян, инженер-агроном, специализирующийся на экономике сельского хозяйства, Чилийский университет, Чили, − по теме "От науки к политике: от местного уровня к глобальному"; г-жа Ханна Берендт, экономист программы, Глобальное партнерство по учету благосостояния и стоимостной оценке экосистемных услуг, департамент сельского хозяйства и экологических услуг, Всемирный банк, Вашингтон, О.К., США, − по теме "Укрупненный взгляд на засушливые земли − использование подхода, основанного на учете природного капитала"; г-н Ричард Томас, помощник директора, Университет Организации Объединенных Наций, Институт по водным ресурсам, окружающей среде и здравоохранению, Университет МакМастера, Гамильтон, Канада, − по теме "Анализ процесса принятия решений в интересах устойчивого управления земельными ресурсами".
16. Presentations were made by the following panellists: Ms. Lene Poulsen, Independent consultant, Karl International Development, Frederiksværk, Denmark, on the topic of "A system approach for valuation of sustainable dryland and drought risk management"; Mr. Cesar Morales Estupiñán, Agronomist Engineer specialized in agricultural economics, University of Chile, Chile, on the topic of "From science to policy; from local to global" ; Ms. Hannah Behrendt, Program Economist, Global Partnership for Wealth Accounting and the Valuation of Ecosystem Services, Agriculture and Environmental Services Department, The World Bank, Washington, D.C., USA, on the topic of "The bigger picture on drylands - using a natural capital accounting approach"; Mr. Richard Thomas, Assistant Director, United Nations University, Institute for Water, Environment and Health, McMaster University, Hamilton, Canada, on the topic of "Analysis of decision making for sustainable land management".

Я ведь местный агроном.
I'm the agronomist here."

Как агроном, вы должны знать, что это невозможно.
As an agronomist, you must have known that was impossible.

Агроном, сильно вспотевший, слабо запротестовал:
The agronomist, perspiring profusely, raised his voice in a weak yell.

Как агроном, Алисия Поттер пришла в восторг от фермерских хозяйств урней.
Potter-the-agronomist was fascinated by erk farm practices.

Ведь... верно, нет, позвольте... А агроном допился тогда до чертей...
I mean . actually no, I’m sorry . The agronomist drank himself to the devil that time .

Строго говоря, агроном должен заниматься сельскохозяйственной наукой.
Strictly speaking, an agronomist is a person who specializes in scientific agriculture.

Трудяга — селянин, почетный агроном, убивает смазливую бабенку из Москвы.
A hard-working peasant, an honored agronomist, kills a flirt from Moscow.

Миша-агроном показал, где лучше сеять пшеницу, где высаживать апельсиновые деревья и кукурузу, где устроить пастбище.
Misha the agronomist had shown them the best place to sow the wheat, the best places to plant the orange trees and the maize, the best place to lay out a pasture.

Агроном продемонстрировал щиты, которые отражают мах-ветры от крыш, и систему питания растений, способную работать без человеческого присутствия.
The agronomist demonstrated the baffles that deflected the mach winds from the plasroofs as well as the hydroponics system that could be continued without human assistance.

Это уничтожит весь Синдикат. – Он повернулся к Дэвиду. – С тобой поговорит Бенсон, наш агроном. – Потом снова к Хеннесу. – Оставайтесь здесь до прихода Бенсона.
He turned to David. "I'm going to send Benson to speak to you; he's our agronomist." Then, again to Hennes, "You stay here till Benson comes."

agriculturalist noun

Агроном видит динамику народонаселения, землепользования, снабжения продовольствием.
An agriculturalist sees the dynamic of populations, land, and availability of food;

агрони – линьярский термин для профессии, которая сочетает в себе знания эколога, агронома, ботаника и биолога.
aagroni—Linyaari name for a vocation that is a combination of ecologist, agriculturalist, botanist, and biologist.

agronome noun

По уставным документам директором компании является Мохамед Янсане, гражданин Гвинеи, по специальности инженер-агроном.
The statutory manager of the company is Mohamed Yansané, a Guinean citizen and agronomical engineer.