Translation for "яркое выражение" to english

Яркое выражение

• bright expression
• clear expression

Translation examples

clear expression

39. Принцип гуманности находит свое самое яркое выражение в требовании о гуманном обращении с гражданским населением и лицами, переставшими принимать участие в военных действиях (hors de combat), установленном в международном гуманитарном праве.
39. The principle of humanity finds its most clear expression in the requirement to treat humanely civilians and persons hors de combat established by international humanitarian law.

Чудовищные случаи нетерпимости и акты принуждения, причиной которых является экстремизм -- религиозный или какой-либо другой, -- служат лишь тому, чтобы подвергать остракизму группы или народы, принадлежащие к определенным религиям, и представляют собой ярко выраженные акты разжигания ненависти, узаконивая тем самым дискриминацию по отношению к ним и, как следствие, препятствуя осуществлению ими права на свободу мысли, совести и религии.
Intimidating instances of intolerance and acts of coercion, motivated by extremism -- religious or otherwise -- only serve to stigmatize groups and peoples belonging to certain religions and constitute clear expressions of incitement to hatred, thereby legitimizing discrimination against them and consequently impairing their enjoyment of the right to freedom of thought, conscience and religion.