Translation for "четкое выражение" to english

Четкое выражение

• clear expression

Translation examples

clear expression

Четким выражением этого является приверженность работе по ликвидации нищеты.
The commitment to work for the eradication of poverty is a clear expression of this.

Четкое выражение обществом своего мнения является одним из основных факторов, формирующих политическую волю.
Clear expression of public sentiment is a key driver of political will.

Она являет собой четкое выражение многосторонности как инструмента поощрения нормативной международной системы.
It is a clear expression of multilateralism as a tool for promoting a rules-based international system.

Для обеспечения четкого выражения этого намерения ЮНОПС предлагает включить определение "устойчивый" в описание основных областей его приоритетов, а именно:
To ensure a clear expression of that intent, UNOPS proposes to include `sustainable' in the description of its primary areas of focus, namely:

Ваше историческое посещение Йемена стало четким выражением Вашей неизменной поддержки политического переходного процесса в нашей стране.
Your historic visit to Yemen was a clear expression of your continued support for the process of political transition in our country.

вынести заключение, содержащее четкое выражение мнения по финансовой отчетности МСАТ касательно выполнения соглашения между ЕЭК ООН и МСАТ и его приложений;
issue a report containing a clear expression of opinion on the financial reporting of the IRU concerning the implementation of the UNECE - IRU Agreement and its annexes;

В том что касается реформы Устава и функционирования главных органов Организации, мое правительство считает, что демократия должна также стать четким выражением международных отношений.
With respect to reform of the Charter and the functioning of the Organization's main organs, my Government believes that democracy must also become a clear expression of international relations.

a) копию аудиторского заключения, которое содержит четкое выражение мнения, составленного на основе рассмотрения и оценки выводов, сделанных на основании данных, которые аудитор получил в ходе аудиторской проверки; а также
(a) a copy of the Audit Report containing a clear expression of opinion based on review and assessment of the conclusions drawn from evidence obtained by the auditor in the course of the audit; and