Translation for "является одновременно и" to english

Является одновременно и

• is both

Translation examples

is both

Кризис является одновременно и глобальным, и системным.
The crisis is both global and systemic.

Недоедание является одновременно и следствием, и причиной нищеты.
Malnutrition is both a consequence and a cause of poverty.

Для телеиндустрии это является одновременно и благом, и злом.
For television providers, this is both a blessing and a curse.

Это является одновременно и временем для торжеств, и поводом для размышлений.
It is both a time for celebration and an opportunity for reflection.

Я чувствую безжалостность, возникающих в вы, Mullery, что является одновременно и волнующей, и ужасающий.
I sense a ruthlessness emerging in you, Mullery, that is both exhilarating and terrifying.

— …заключается в том, что исполнительный защитник является одновременно и слугой, и хозяином.
-is that an executive protector is both a servant and a master.

Так вот, согласно квантовой теории, кот в ящике является одновременно и волной, и частицей… Стоп-стоп-стоп, не так.
Now, according to quantum theory, the cat in the box is both a wave and a particle… hang on, no.

С поправкой на возраст я понимаю, что некоторые наши противники будут пожилыми людьми, что является одновременно и печальным, и обнадеживающим.
Adjusting for age, I realize some of our opponents may be elderly, which is both sad and reassuring.