Translation for "я часто задаюсь вопросом" to english

Я часто задаюсь вопросом

• i often wonder

Translation examples

i often wonder

Я часто задаюсь вопросом, ты знала, что происходит?
I often wonder, did you know what was happening?

Я часто задаюсь вопросом если он кричал на место вниз.
I often wonder if he screamed the place down.

Хотя я часто задаюсь вопросом, не была ли Офелия уже безумной, когда Гамлет отверг её.
Although I often wonder if Ophelia was already mad before Hamlet rejected her.

Хотя я часто задаюсь вопросом, все ли кроты так слепы, как пьяны все аристократы или трезвы все судьи.
Though I often wonder whether all bats are really blind, any more than all lords are drunk or all judges sober.

Я часто задаюсь вопросом, кого они оставят делать грязную работу после того, как пустят в расход последнего из нас.
I often wonder who'll be left to do the dirty jobs when they use the last of us up.'

— Я часто задаюсь вопросом о том, — говорил он, — какой была бы медицина, если бы главенствующее положение среди всех прочих религиозных чувств в этой стране занимало бы научно обоснованное христианство.
"I often wonder," he said, "about what medicinewould be like if the predominant religious feeling in this country were Christian Scientist.