Translation examples
Ответ: Я собрал информацию о заключенных, в числе которых были Аль-Хади Бушра, младший лейтенант ас-Садык абд аль-Фатах, Лукман аль-Бадауи Мухаммед, аль-Фонси Матата и Мухаммед Яхья.
Answer: I collected information on the prisoners, including al-Hadi Bushra, First Lieutenant al-Sadiq Abd al-Fatah, Luqman al-Badawi Muhammad, al-Fonsi Matata and Muhammad Yahya.
- Я собрал 162,50 фунтов.
~ Well, I collected £162.50.
Я собрал много насекомых.
I collected many insects.
Смотри сколько я собрал.
Look how much I collected.
Я собрал это для тебя.
I collected it for you.
- Я собрал остальных дам.
Okay, i collected the rest of the ladies.
Я собрал много вырезок.
These are a lot of clippings I collected.
чем я собрал у всех клейма.
lt was made before I collected everyone's branders.
Это я собрал с места преступления.
This- - I collected all this from the crime scene.
Ты видишь как много яблок Я собрал?
Do you see how many apples I collected?
Перед выстрелом я собрал немного праха.
Before I got shot, I collected some of the ashes.
Я собрался с мыслями.
I collected my thoughts.
Я собрал разбросанные ножи.
I collected dropped knives.
о других я собрал сведения впоследствии.
I collected some facts about the others later on.
Я собрала вещи и вышла за дверь.
I collected my things and stepped out of the door.
Я собрал свои вещи и оделся внизу, на кухне.
I collected my clothes and dressed downstairs in the kitchen.
Я собрал полдюжины образцов и испытал их на обычном материале.
I collected half a dozen and tested them on the usual subjects.
Я собрался с силами и сказал ему по латыни: – Что ты сделал?
I collected my wits and said to him in Latin, “What have, you done?
— Я собрал всё своё добро.
–I gathered up my loot.
Я собрал их здесь для тебя.
I gathered here for you.
Видите, какой прелестный букет я собрала?
See the bouquet I gathered?
Я собрала швабру, ведро и тряпку.
I gathered my broom and bucket and cloth.
Я собрал свою влажную от росы одежду.
I gathered up my dew-damp garb.